1
00:00:10,760 --> 00:00:15,064
NETFLIX AND SKYDANCE PRESENTS

2
00:00:23,648 --> 00:00:25,450
<i>If he tells you...</i>

3
00:00:26,568 --> 00:00:28,828
<i>how do I know what happens when you die?</i>

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,030
<i>You become a ghost...</i>

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,197
ABANDONED CHILD

6
00:00:32,198 --> 00:00:34,208
<i>...stuck in the world of shadows.</i>

7
00:00:37,495 --> 00:00:39,547
<i>A world of bread,</i>

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,384
invisible to others,
with the exception of other ghosts.</i>

9
00:00:44,627 --> 00:00:45,987
<i>I remain an orphan,</i>

10
00:00:47,547 --> 00:00:49,974
<i>and you can't go back to your loved ones.</i>

11
00:00:51,051 --> 00:00:52,602
STANFORD UNIVERSITY

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,897
LUCKY B ORPHANAGE

13
00:00:58,933 --> 00:01:00,401
<i>But loneliness...</i>

14
00:01:02,395 --> 00:01:04,030
<i> brings with it freedom.</i>

15
00:01:10,779 --> 00:01:12,497
<i>You can go wherever you want.</i>

16
00:01:18,661 --> 00:01:20,254
<i>You can do whatever you want.</i>

17
00:01:27,128 --> 00:01:30,431
<i>Ghosts have a power
above any other...</i>

18
00:01:31,091 --> 00:01:32,809
<i>to haunt the living.</i>

19
00:01:35,845 --> 00:01:37,230
<i>To haunt them...</i>

20
00:01:37,972 --> 00:01:39,890
<i>for what they did.</i>

21
00:01:39,891 --> 00:01:41,692
DICTATOR KILLS HUNDREDS

22
00:01:58,243 --> 00:02:00,670
Three-four-five-Tango-Tango.

23
00:02:06,000 --> 00:02:08,302
Tango-Tango, engine failure.

24
00:02:10,421 --> 00:02:11,922
B�ga-mi-a�!

25
00:02:11,923 --> 00:02:13,215
Mayday!

26
00:02:13,216 --> 00:02:14,642
I'm losing altitude!

27
00:02:26,938 --> 00:02:29,198
<i>This is the day I died,
three years ago,</i>

28
00:02:29,941 --> 00:02:31,659
<i>as far as I know others.</i>

29
00:02:32,235 --> 00:02:34,162
<i>No obituary or vigil.</i>

30
00:02:35,530 --> 00:02:37,498
<i>I became a ghost�.</i>

31
00:02:37,740 --> 00:02:40,117
<i>But this is not where the story begins...</i>

32
00:02:40,118 --> 00:02:41,234
THE PAST

33
00:02:41,235 --> 00:02:44,371
<i>...but four months ago,
In my team's first mission.</i>

34
00:02:44,372 --> 00:02:46,832
<i>It's been a long time coming.</i>

35
00:02:46,833 --> 00:02:48,000
Fuck them! It didn't work!

36
00:02:48,001 --> 00:02:50,085
One, Five to One!

37
00:02:50,086 --> 00:02:51,628
I hate these numbers!

38
00:02:51,629 --> 00:02:53,839
- I'm for your safety.
- Let's get in the car!

39
00:02:53,840 --> 00:02:55,632
It's bleeding.

40
00:02:55,633 --> 00:02:57,518
- i know
- Let it go!

41
00:02:57,969 --> 00:03:00,771
I'll leave the bastards behind, you know!

42
00:03:03,975 --> 00:03:05,610
Shoot at us!

43
00:03:08,438 --> 00:03:10,031
Faster!

44
00:03:13,359 --> 00:03:16,579
- We have to go to the hospital.
- The situation becomes tense.

45
00:03:19,407 --> 00:03:21,667
FLORENCE, ITALY

46
00:03:28,208 --> 00:03:29,458
Where did they come from?

47
00:03:29,459 --> 00:03:31,627
- As if you were guarding the door.
- That's what I was doing.

48
00:03:31,628 --> 00:03:33,420
- They shot through the window.
- What amateurs!

49
00:03:33,421 --> 00:03:34,838
- Amateurs?
- Yes!

50
00:03:34,839 --> 00:03:37,633
I know they shot you through the window.
How bad it looks!

51
00:03:37,634 --> 00:03:39,843
- What lawyer has so many guards?
- You will surely die!

52
00:03:39,844 --> 00:03:41,970
I don't know, a lawyer with powerful friends.

53
00:03:41,971 --> 00:03:43,931
- Maybe from the mafia.
- Jesus! Mafia?

54
00:03:43,932 --> 00:03:46,067
All that matters is that we have this.

55
00:03:46,434 --> 00:03:48,736
- What is it?
- It's a bit weird.

56
00:03:49,938 --> 00:03:51,104
It's gonna hurt, okay?

57
00:03:51,105 --> 00:03:53,148
I go deep and find the bullet.

58
00:03:53,149 --> 00:03:55,901
Alas, no! You just don't want to put that in.

59
00:03:55,902 --> 00:03:57,954
I entered. Do you feel it?

60
00:03:58,613 --> 00:04:00,581
- Fir-ar!
- Little ones!

61
00:04:00,990 --> 00:04:02,241
What a bastard!

62
00:04:02,242 --> 00:04:04,502
- I'm going to throw up.
- We are being followed.

63
00:04:04,786 --> 00:04:06,954
Stop playing with the gun,
let me work!

64
00:04:06,955 --> 00:04:09,340
Shut up! Do you want to die?

65
00:04:09,666 --> 00:04:11,291
They caught us. You could...

66
00:04:11,292 --> 00:04:12,802
Yes, hold on tight!

67
00:04:13,419 --> 00:04:14,804
Good.

68
00:04:18,800 --> 00:04:20,351
It's a bit tight.

69
00:04:22,428 --> 00:04:24,021
- Take care!
- Come on!

70
00:04:31,980 --> 00:04:35,315
What did you do there?
Why are you full of blood?

71
00:04:35,316 --> 00:04:38,819
The face and neck are highly vascularized,
they have a lot of blood.

72
00:04:38,820 --> 00:04:40,028
WITH 17 MIN. EARLIER

73
00:04:40,029 --> 00:04:43,207
<i>Tell me you didn't kill a mobster
in Italy!</i>

74
00:04:43,324 --> 00:04:45,209
Fuck you!

75
00:04:45,910 --> 00:04:47,328
Not.

76
00:04:47,495 --> 00:04:49,037
I'm really trying to help you.

77
00:04:49,038 --> 00:04:54,510
It will be very embarrassing for you
to say something other than a simple ``yes''.

78
00:04:54,627 --> 00:04:58,088
Clientul t�u e
un rahat de criminal de r�zboi �mpu�it.

79
00:04:58,089 --> 00:04:59,256
Why are you protecting him?

80
00:04:59,257 --> 00:05:01,883
My client did not order gas attacks.

81
00:05:01,884 --> 00:05:05,429
No, he ordered the four generals
under his command to order the attacks.

82
00:05:05,430 --> 00:05:07,064
Call him on the phone!

83
00:05:07,265 --> 00:05:08,890
Let's do it wide!

84
00:05:08,891 --> 00:05:11,694
- What do you say?
- Client confidentiality.

85
00:05:11,811 --> 00:05:13,779
You will become a pirate.

86
00:05:14,397 --> 00:05:18,075
- Fill the car with blood.
- Shut up! A BMW is following us.

87
00:05:26,701 --> 00:05:28,628
I want to thank them.

88
00:05:28,953 --> 00:05:31,413
I really don't want to do anything else.

89
00:05:31,414 --> 00:05:32,965
I don't care.

90
00:05:34,584 --> 00:05:35,885
Come on! Go!

91
00:06:00,151 --> 00:06:02,411
Monks, of course!

92
00:06:02,820 --> 00:06:03,920
They will forgive me.

93
00:06:03,921 --> 00:06:05,873
what the hell

94
00:06:06,574 --> 00:06:08,209
Take care of...

95
00:06:10,495 --> 00:06:12,704
THE OFFER

96
00:06:12,705 --> 00:06:15,800
I really had priority.

97
00:06:16,292 --> 00:06:18,210
If you hit someone again, I'm walking!

98
00:06:18,211 --> 00:06:20,805
- Do you hear?
- I get a lot of indications.

99
00:06:30,306 --> 00:06:32,099
How well you chose neon green!

100
00:06:32,100 --> 00:06:35,394
- Is it too ostentatious?
- It goes perfectly with the architecture.

101
00:06:35,395 --> 00:06:37,479
- Don't like the color?
- Baby!

102
00:06:37,480 --> 00:06:40,282
Baby!

103
00:06:48,574 --> 00:06:51,794
Not! Go ahead!

104
00:06:52,912 --> 00:06:54,964
B�ga-mi-a�!

105
00:06:56,207 --> 00:06:58,968
THE BILLIONAIRE

106
00:07:00,586 --> 00:07:02,513
Nothing happened.

107
00:07:11,013 --> 00:07:12,389
He is armed.

108
00:07:21,649 --> 00:07:23,033
- Move!
- What?

109
00:07:24,527 --> 00:07:26,871
- Jesus!
- On him!

110
00:07:29,449 --> 00:07:30,866
Do it!

111
00:07:34,162 --> 00:07:36,505
N�LUCA CIA

112
00:07:42,795 --> 00:07:44,129
is it good

113
00:07:45,047 --> 00:07:47,549
- He lost a ton of blood.
- This is not a ton.

114
00:07:47,550 --> 00:07:49,092
It's running under my seat!

115
00:07:49,093 --> 00:07:52,971
I decide how much a ton is. do you see
Blood. Red.

116
00:07:52,972 --> 00:07:56,141
You can stop his bleeding
or what the hell do you say?

117
00:07:56,142 --> 00:07:58,235
I can actually hear it coming out of her.

118
00:08:00,271 --> 00:08:01,646
He ��nit.

119
00:08:01,647 --> 00:08:03,857
- Really, it's over!
- What a lot of blood!

120
00:08:03,858 --> 00:08:05,826
Say it didn't reach his mouth!

121
00:08:07,195 --> 00:08:09,580
DOCTORS A

122
00:08:11,782 --> 00:08:14,075
That's when you want to steal a country, right?

123
00:08:14,076 --> 00:08:15,952
A warm-up mission was underway.

124
00:08:15,953 --> 00:08:18,589
that's the problem
for me it's just a warm-up.

125
00:08:29,717 --> 00:08:31,268
Phew! It would!

126
00:08:33,137 --> 00:08:35,397
Why the hell are they all riding scooters?

127
00:08:41,354 --> 00:08:42,512
Little ones!

128
00:08:42,513 --> 00:08:43,881
How I love Italy!

129
00:08:51,739 --> 00:08:53,249
It goes into my hand.

130
00:08:54,659 --> 00:08:57,253
I have car trouble.

131
00:09:06,587 --> 00:09:07,796
One to Four?

132
00:09:07,797 --> 00:09:09,047
<i>Four, received.</i>

133
00:09:09,048 --> 00:09:11,508
<i>- We need you.</i>
- Of course you have.

134
00:09:11,509 --> 00:09:12,592
Here I am.

135
00:09:12,593 --> 00:09:15,011
Remind me, where the hell is here?

136
00:09:15,012 --> 00:09:16,388
<i>�Here�, right here.</i>

137
00:09:16,389 --> 00:09:17,982
Be more specific!

138
00:09:26,857 --> 00:09:29,317
Here! Right here!

139
00:09:29,318 --> 00:09:31,370
At the top of the dome, as we discussed.

140
00:09:31,988 --> 00:09:33,330
Look up!

141
00:09:35,116 --> 00:09:36,433
where are you going

142
00:09:43,583 --> 00:09:44,958
It should be!

143
00:09:45,001 --> 00:09:46,460
I'm coming down!

144
00:10:07,064 --> 00:10:08,356
You see.

145
00:10:08,357 --> 00:10:09,909
Hit him with the PIT maneuver!

146
00:10:26,751 --> 00:10:28,085
I'm on top!

147
00:10:32,965 --> 00:10:35,351
THE ROMAN FROM THE SKY

148
00:10:36,218 --> 00:10:39,688
I'm coming from the north, on <i>Via de...</i>

149
00:10:39,889 --> 00:10:41,815
I'm alive in Italy!

150
00:10:42,600 --> 00:10:43,984
Not over there!

151
00:10:44,644 --> 00:10:46,070
come back! I have an idea.

152
00:10:53,194 --> 00:10:54,528
After col.

153
00:10:57,114 --> 00:10:59,166
A�a. Come on!

154
00:11:12,213 --> 00:11:16,183
that's it! did you see That means skill.</i>

155
00:11:17,009 --> 00:11:18,843
How long is the optic nerve!

156
00:11:18,844 --> 00:11:21,230
I'm surprised it didn't come out tied to the anus.

157
00:11:21,681 --> 00:11:23,899
It doesn't work like that. Pull right!

158
00:11:30,147 --> 00:11:33,117
Not! what the hell

159
00:11:33,484 --> 00:11:35,452
- No!
- A�a. Lest...

160
00:11:37,279 --> 00:11:39,581
Don't crush him, boule!

161
00:11:45,621 --> 00:11:47,247
- I'll take it! okay?
- Seriously!

162
00:11:47,248 --> 00:11:49,883
- If you crush him, the mission is complete!
- Take it!

163
00:11:50,418 --> 00:11:51,793
- Come on!
- I got it!

164
00:11:51,794 --> 00:11:53,378
- B�ga-mi-a�!
- I got it!

165
00:11:53,379 --> 00:11:56,181
- Throw it away!
- Keep your eyes on the road!

166
00:11:56,966 --> 00:11:58,600
It's so stressful!

167
00:12:05,015 --> 00:12:07,901
- Whose eye is it?
- It's the lawyer's.

168
00:12:08,144 --> 00:12:12,188
- You just took it out...
- No! God!

169
00:12:12,189 --> 00:12:13,481
Two did it.

170
00:12:13,482 --> 00:12:15,325
Well, let's see.

171
00:12:23,617 --> 00:12:25,910
Good, everything Rovach communicated.

172
00:12:25,911 --> 00:12:28,255
It will take us to the four generals.

173
00:12:31,542 --> 00:12:33,793
- I feel dizzy.
- You don't have it.

174
00:12:33,794 --> 00:12:36,138
Did you find the generals? can i leave

175
00:12:36,422 --> 00:12:37,630
Police!

176
00:12:37,631 --> 00:12:39,299
- Police!
- Don't move!

177
00:12:39,300 --> 00:12:41,310
A policeman was looking at us.

178
00:12:42,511 --> 00:12:44,438
Get started! Come on!

179
00:12:52,396 --> 00:12:53,855
Get rid of the helicopter!

180
00:12:53,856 --> 00:12:54,856
 �LIKE AN ITALIAN� 

181
00:12:54,857 --> 00:12:58,702
where is the bathroom

182
00:12:59,445 --> 00:13:00,829
where is the bathroom

183
00:13:04,116 --> 00:13:06,376
THE ASSASSIN

184
00:13:08,829 --> 00:13:09,871
<i>Buongiorno, Uno!</i>

185
00:13:09,872 --> 00:13:12,382
I got into trouble the hard way.

186
00:13:12,500 --> 00:13:14,292
It could direct you to <i> il bagno.</i>

187
00:13:14,293 --> 00:13:16,336
please Four needs an Uber.

188
00:13:16,337 --> 00:13:17,805
I'm already busy,<i> papi.</i>

189
00:13:21,592 --> 00:13:23,051
<i>Buongiorno, Quattro!</i>

190
00:13:23,052 --> 00:13:24,353
Get started! Quick!

191
00:13:27,097 --> 00:13:30,642
I will arrange our departure
after we get rid of the helicopter.

192
00:13:30,643 --> 00:13:31,701
are you doing well

193
00:13:31,702 --> 00:13:34,488
- Can you get rid of the helicopter?
- Are you really asking?

194
00:13:40,236 --> 00:13:41,370
Go!

195
00:13:48,035 --> 00:13:49,702
- Fir-ar!
- Leave it, drive!

196
00:13:49,703 --> 00:13:51,004
Drive the hell!

197
00:13:54,250 --> 00:13:55,425
Get down!

198
00:14:02,216 --> 00:14:04,717
- Is your arm hurt?
- Do you want to shoot?

199
00:14:04,718 --> 00:14:07,229
Then can you pull them back?

200
00:14:07,888 --> 00:14:10,315
- Do you see this?
- Yes!

201
00:14:13,435 --> 00:14:15,070
Don't tell me what to do!

202
00:14:20,943 --> 00:14:23,278
- Do you remember the Uffizi?
- no way!

203
00:14:23,279 --> 00:14:25,280
The museum next to which I drank coffee.

204
00:14:25,281 --> 00:14:28,375
I remember coffee. I said:
 ��no way!� 

205
00:14:47,386 --> 00:14:48,687
Hit him!

206
00:14:59,773 --> 00:15:01,116
Sorry for yelling.

207
00:15:01,942 --> 00:15:03,118
Can I play music?

208
00:15:19,293 --> 00:15:21,386
Take care of people!

209
00:15:22,504 --> 00:15:25,641
So, where the hell is the main entrance?

210
00:15:33,057 --> 00:15:35,192
Weapon!

211
00:15:43,025 --> 00:15:44,409
Two!

212
00:15:59,083 --> 00:16:00,550
Damn it!

213
00:16:03,379 --> 00:16:06,139
- I'm glad you're on the team.
- me too.

214
00:16:09,760 --> 00:16:13,272
You said I could do whatever I wanted, right?
So I will do it.

215
00:16:13,764 --> 00:16:16,900
- We will certainly appear in the news.
- Sure. hold on!

216
00:16:34,827 --> 00:16:36,044
It would!

217
00:16:40,791 --> 00:16:42,217
Not!

218
00:16:42,751 --> 00:16:44,344
It was <i>Apollo and Daphne.</i>

219
00:16:52,011 --> 00:16:54,730
Do you see helicopters? Me, no.

220
00:16:55,889 --> 00:16:57,348
Three, I got rid of the helicopter.

221
00:16:57,349 --> 00:16:59,318
Not the statue of David! Not!

222
00:16:59,560 --> 00:17:02,311
Is David the most gifted?

223
00:17:02,312 --> 00:17:03,739
Yes, he was.

224
00:17:03,981 --> 00:17:06,607
You want to go down to compare yourself
or are we leaving?

225
00:17:06,608 --> 00:17:07,942
- No need.
- Good.

226
00:17:07,943 --> 00:17:09,286
Come on!

227
00:17:12,740 --> 00:17:15,876
Damn it!
Two black SUVs are following you.

228
00:17:15,993 --> 00:17:18,378
Heck, enchant them, they come to you.

229
00:17:24,501 --> 00:17:26,261
Come on!

230
00:17:32,176 --> 00:17:33,727
They expect me to speed up.

231
00:18:00,662 --> 00:18:02,714
You have a superhero on your team!

232
00:18:11,840 --> 00:18:13,841
I'm out of bullets!

233
00:18:13,842 --> 00:18:15,102
I don't know the language.

234
00:18:19,056 --> 00:18:20,515
Immediately it will be madness.

235
00:18:20,516 --> 00:18:22,683
Now? I'm doing an operation!

236
00:18:22,684 --> 00:18:25,228
- I'm trying to get rid of 1000 cars!
- He will die.

237
00:18:25,229 --> 00:18:27,647
You can live for a few days
with a bullet wound in the stomach.

238
00:18:27,648 --> 00:18:28,990
It will be fine.

239
00:18:29,191 --> 00:18:30,867
I don't know this language either.

240
00:18:32,694 --> 00:18:33,829
Above!

241
00:18:43,747 --> 00:18:45,674
i feel it

242
00:18:46,166 --> 00:18:47,884
I caught him.

243
00:18:48,752 --> 00:18:51,003
Now I feel much better.

244
00:18:51,004 --> 00:18:52,472
I got it out!

245
00:19:05,769 --> 00:19:08,655
Yes! That means driving!

246
00:19:11,775 --> 00:19:13,118
what the hell

247
00:19:16,238 --> 00:19:17,539
I can't see anymore!

248
00:19:19,908 --> 00:19:21,334
Whoops!

249
00:19:21,910 --> 00:19:23,712
B�ga-mi-a�!

250
00:19:34,840 --> 00:19:36,099
Good.

251
00:19:38,510 --> 00:19:39,594
A�a.

252
00:19:39,595 --> 00:19:40,854
Come on!

253
00:19:41,138 --> 00:19:42,939
Get out!

254
00:19:46,602 --> 00:19:48,069
Where is...

255
00:20:09,124 --> 00:20:12,010
A toast to a boy I liked.

256
00:20:12,419 --> 00:20:13,762
are you crying

257
00:20:14,755 --> 00:20:16,598
I didn't even know his name.

258
00:20:16,840 --> 00:20:18,558
We don't know any names.

259
00:20:18,759 --> 00:20:20,268
What was his name?

260
00:20:21,553 --> 00:20:22,896
It doesn't matter.

261
00:20:24,223 --> 00:20:25,732
He was a good man.

262
00:20:36,818 --> 00:20:39,037
I thought I had reduced the risk. I'm sorry.

263
00:20:40,948 --> 00:20:42,457
Did he have a family?

264
00:20:43,158 --> 00:20:45,001
I think you have it in front of you.

265
00:20:45,285 --> 00:20:46,753
All of us.

266
00:20:51,792 --> 00:20:53,552
We are not a family.

267
00:20:54,836 --> 00:20:56,680
We are not the Cleaver family.

268
00:20:56,838 --> 00:20:57,897
What?

269
00:20:57,898 --> 00:20:59,182
The Cleaver family.

270
00:20:59,675 --> 00:21:01,300
Ward, June?

271
00:21:01,301 --> 00:21:02,760
- What? Not.
- <i>Leave it to Beaver!</i>

272
00:21:02,761 --> 00:21:04,813
- <i>Leave it to Beaver?</i>
- Jerry Mathers?

273
00:21:04,972 --> 00:21:06,030
- No.
- Tony Dow?

274
00:21:06,031 --> 00:21:08,266
- No.
- Barbara Billingsley, Hugh Beaumont?

275
00:21:08,267 --> 00:21:10,726
- I don't know what it is.
- Nobody watches <i>Nick at Nite?</i>

276
00:21:10,727 --> 00:21:13,229
The French do not look at such nonsense.

277
00:21:13,230 --> 00:21:15,898
Millennials and the French know.
Grab your head!

278
00:21:15,899 --> 00:21:17,117
What does this mean?

279
00:21:17,609 --> 00:21:20,245
It means that we have to find a seven.

280
00:21:35,085 --> 00:21:36,585
<i>Central, here Ajutoare Baz�.</i>

281
00:21:36,586 --> 00:21:39,806
<i>Base Help, this is the switchboard.
The net belongs to him.</i>

282
00:21:46,179 --> 00:21:49,403
AFGHANISTAN - HELMAND PROVINCE

283
00:22:00,902 --> 00:22:03,288
Jackpot.

284
00:22:27,721 --> 00:22:29,138
Hey!

285
00:22:29,139 --> 00:22:30,940
Whoops! Hey!

286
00:22:31,433 --> 00:22:33,476
<i>A van affiliated with the UN is coming.</i>

287
00:22:33,477 --> 00:22:35,311
<i>ISR is approaching the location.</i>

288
00:22:35,312 --> 00:22:37,364
<i>Black Hawk, see the white van�?</i>

289
00:22:38,440 --> 00:22:42,651
He seems agitated. Something is wrong.
It goes to my people and I don't like it.

290
00:22:42,652 --> 00:22:44,570
I repeat, go to my people.

291
00:22:44,571 --> 00:22:46,072
<i>My people...</i>

292
00:22:46,073 --> 00:22:47,624
GP SQUADRON PIC

293
00:22:53,622 --> 00:22:55,757
The letters are reversed.

294
00:22:56,958 --> 00:23:00,628
The sign is reversed.
I ask permission to shoot.

295
00:23:00,629 --> 00:23:02,838
<i>We are some spectators.</i>

296
00:23:02,839 --> 00:23:03,856
<i>Mr. Commander...</i>

297
00:23:03,857 --> 00:23:08,687
<i>If you don't want to end up at the royal court,
Sit and watch!</i>

298
00:23:08,887 --> 00:23:10,429
Van!

299
00:23:10,430 --> 00:23:12,148
Rocket Launcher!

300
00:23:44,339 --> 00:23:45,765
<i>Sir and Madam,</i>

301
00:23:47,300 --> 00:23:49,144
<i>you probably don't know me,</i>

302
00:23:49,302 --> 00:23:53,231
<i>but Johnny is one of my comrades
from the Delta.</i>

303
00:24:01,731 --> 00:24:03,450
Welcome home, Blaine!

304
00:24:06,528 --> 00:24:09,706
I was looking for a specialist like you
for a long time.

305
00:24:12,826 --> 00:24:14,294
who are you

306
00:24:15,370 --> 00:24:17,714
Someone who would have let you shoot.

307
00:24:17,914 --> 00:24:19,174
Would you like to?

308
00:24:22,878 --> 00:24:26,055
I listened to his call. It doesn't matter how.

309
00:24:27,090 --> 00:24:29,309
He would have let you pull the trigger.

310
00:24:32,137 --> 00:24:33,605
can i come in

311
00:24:40,145 --> 00:24:41,446
Thank you.

312
00:24:44,065 --> 00:24:46,117
No one will save the world.

313
00:24:48,487 --> 00:24:50,872
But we can cut the shit out of her,

314
00:24:51,323 --> 00:24:52,665
do you know

315
00:24:54,242 --> 00:24:56,544
I can help you do that.

316
00:24:59,498 --> 00:25:03,927
Have you ever wondered what it would be like
to be able to do what you were born to do?

317
00:25:06,338 --> 00:25:10,350
To be able to eliminate people
really evil.

318
00:25:12,427 --> 00:25:17,473
Not those who say the government is bad,
based on politics, bureaucracy,

319
00:25:17,474 --> 00:25:19,725
trade relations or other shit.

320
00:25:19,726 --> 00:25:26,241
No, I'm referring to world-class bottles
really evil.

321
00:25:28,610 --> 00:25:31,037
I can help you sell them.

322
00:25:32,280 --> 00:25:36,459
And I will never tell him
don't pull the trigger.

323
00:25:38,370 --> 00:25:39,921
what are you saying

324
00:25:56,930 --> 00:25:58,356
Boy!

325
00:26:03,728 --> 00:26:06,063
- What does the guy do?
- Don't do it!

326
00:26:06,064 --> 00:26:07,782
Hey!

327
00:26:08,733 --> 00:26:10,368
Man overboard!

328
00:26:17,158 --> 00:26:18,175
THE PRESENT

329
00:26:18,176 --> 00:26:20,044
<i>Blaine was a born soldier,</i>

330
00:26:21,246 --> 00:26:23,172
<i>a fourth generation soldier.</i>

331
00:26:23,665 --> 00:26:27,334
His family fought for us
from the Second World War.

332
00:26:27,335 --> 00:26:30,296
Like his predecessors,
he believed in good and evil,

333
00:26:30,297 --> 00:26:33,641
he knew how to distinguish them and act.

334
00:26:35,260 --> 00:26:37,020
He told me.

335
00:26:38,513 --> 00:26:41,149
He had heard as a child about his grandfather.

336
00:26:41,891 --> 00:26:45,653
He was a pilot from Tuskegee
who died in line in 1944.

337
00:26:45,770 --> 00:26:47,572
They would appreciate us being here

338
00:26:48,398 --> 00:26:50,325
We put these photos

339
00:26:51,192 --> 00:26:52,994
at the grave of his hero.

340
00:26:54,654 --> 00:26:58,917
<i>and he loved his country so damn much,
like Captain America.</i>

341
00:27:00,035 --> 00:27:02,578
None of us know how we would have reacted

342
00:27:02,579 --> 00:27:05,006
if we were in his place.

343
00:27:05,165 --> 00:27:06,799
<i>The fear, the noise.</i>

344
00:27:07,334 --> 00:27:09,177
<i>in place of Blaine,</i>

345
00:27:09,711 --> 00:27:12,463
And I was shooting at the little ones.
We were blowing their heads.

346
00:27:12,464 --> 00:27:13,672
It's just my opinion.

347
00:27:13,673 --> 00:27:16,935
He would have been the last one left
on the battlefield.

348
00:27:17,469 --> 00:27:20,721
I have no military experience,
but I'm like a hatchling,

349
00:27:20,722 --> 00:27:22,607
if you mess with my chicks...

350
00:27:23,141 --> 00:27:24,183
Sit down, man!

351
00:27:24,184 --> 00:27:25,818
Come on, sit down!

352
00:27:26,227 --> 00:27:28,237
See when he looks at <i>Coco.</i>

353
00:27:29,105 --> 00:27:30,448
Pool of tears.

354
00:27:31,358 --> 00:27:33,201
It's an emotional film.

355
00:27:33,526 --> 00:27:35,069
He's really crying out loud.

356
00:27:35,070 --> 00:27:36,913
It's hard for me to look at him.

357
00:27:37,864 --> 00:27:39,958
I think I've seen enough.

358
00:27:42,077 --> 00:27:44,462
From now on, you will be called seven.

359
00:27:44,829 --> 00:27:46,089
I am One.

360
00:27:46,289 --> 00:27:47,581
So there are seven of us.

361
00:27:47,582 --> 00:27:49,467
No, six.

362
00:28:00,637 --> 00:28:02,605
DESERT IN CALIFORNIA

363
00:28:03,515 --> 00:28:06,433
<i>We all use a trick
to face reality.</i>

364
00:28:06,434 --> 00:28:10,771
<i> We take a box and put it in it
all the horrible things in the world,</i>

365
00:28:10,772 --> 00:28:13,700
<i>all the evils committed by mankind.</i>

366
00:28:13,900 --> 00:28:17,161
<i>Then, we close the box
And we pretend it doesn't exist.</i>

367
00:28:18,488 --> 00:28:21,916
<i>Some of us spent too much time
in the box.</i>

368
00:28:22,117 --> 00:28:24,669
<i>We are no longer able to pretend.</i>

369
00:28:24,911 --> 00:28:27,955
We know there's too much shit
in this demented world.</i>

370
00:28:27,956 --> 00:28:29,090
STAY THE FUCK OUT

371
00:28:29,290 --> 00:28:33,469
<i>As ghosts, we do the dirty work
which they cannot or do not want to make alive.</i>

372
00:28:34,754 --> 00:28:36,723
<i>We do it from here.</i>

373
00:28:37,132 --> 00:28:39,392
<i>This is our haunted house.</i>

374
00:28:39,718 --> 00:28:43,220
Like Batman's rock,
except that it has nothing in common.

375
00:28:43,221 --> 00:28:44,772
Seven, you're dead.

376
00:28:45,390 --> 00:28:48,267
You are only allowed in cities
in which you have not been before,</i>

377
00:28:48,268 --> 00:28:49,518
with strangers.

378
00:28:49,519 --> 00:28:51,770
Except for the ghosts, of course.

379
00:28:51,771 --> 00:28:55,366
that you only know by number,
for sure

380
00:28:56,067 --> 00:28:58,161
And not to become too close.

381
00:28:58,737 --> 00:28:59,996
Come here!

382
00:29:01,156 --> 00:29:02,957
Here is the plan with the minds.

383
00:29:03,074 --> 00:29:07,587
These nine men
they put too much shit in the box.

384
00:29:07,829 --> 00:29:09,255
Now, they will give an account.

385
00:29:11,791 --> 00:29:14,177
The number one target is this bastard.

386
00:29:15,044 --> 00:29:16,512
first mission

387
00:29:16,963 --> 00:29:20,725
the dictator of Turgistan, Rovach Alimov.

388
00:29:21,009 --> 00:29:23,051
When you die, you're done with shit.

389
00:29:23,052 --> 00:29:26,096
No more queuing for permits,
Christmas shopping...

390
00:29:26,097 --> 00:29:27,473
And treacherous girlfriends.

391
00:29:27,474 --> 00:29:30,309
It should be an automated message
for the dead.

392
00:29:30,310 --> 00:29:33,353
I'm sorry I'm not on the planet,
i am dead�.� 

393
00:29:33,354 --> 00:29:36,106
No taxes, no record,

394
00:29:36,107 --> 00:29:40,402
the police don't take you anymore for something normal,
like, you are naked.

395
00:29:40,403 --> 00:29:42,997
When you get drunk and you're empty,
ordinary things.

396
00:29:43,323 --> 00:29:45,124
You know what's cool when you're dead?

397
00:29:45,492 --> 00:29:47,585
No more queues at immigration.

398
00:29:47,702 --> 00:29:49,828
Don't look like that! I am American.

399
00:29:49,829 --> 00:29:51,339
I'm here illegally.

400
00:29:51,790 --> 00:29:52,998
What cynics you are!

401
00:29:52,999 --> 00:29:54,416
But increased tension�?

402
00:29:54,417 --> 00:29:58,337
To hell with the tension.
Now I can eat whatever I want.

403
00:29:58,338 --> 00:30:00,765
You do realize you're still alive, right?

404
00:30:08,473 --> 00:30:10,483
To hell with technology!

405
00:30:10,683 --> 00:30:12,643
<i>They don't know that I create magnets</i>

406
00:30:12,644 --> 00:30:14,987
<i>still from the seventh grade project.</i>

407
00:30:15,313 --> 00:30:17,198
<i>Which I won brilliantly.</i>

408
00:30:17,732 --> 00:30:19,775
<i>I managed to miniaturize these...</i>

409
00:30:19,776 --> 00:30:20,984
this is shit.

410
00:30:20,985 --> 00:30:22,286
<i>...in these.</i>

411
00:30:22,570 --> 00:30:25,447
<i>I invented neodymium micro magnets.</i>

412
00:30:25,448 --> 00:30:27,699
Equal to ten million mobile phones
with vibrations,</i>

413
00:30:27,700 --> 00:30:30,035
<i>Prius cars, Tesla, all because of me.</i>

414
00:30:30,036 --> 00:30:33,381
And, one day, I will get rich from it.

415
00:30:35,542 --> 00:30:38,469
You misunderstood.

416
00:30:38,837 --> 00:30:41,055
The best thing when you're dead

417
00:30:41,422 --> 00:30:42,723
it's freedom.

418
00:30:44,050 --> 00:30:46,018
We will all die.

419
00:30:46,678 --> 00:30:49,438
Isn't it better to do it while you're alive?

420
00:30:49,556 --> 00:30:52,933
When you're young, you get stuck
with all kinds of bad decisions.

421
00:30:52,934 --> 00:30:55,936
you married people know
mortgages and others.

422
00:30:55,937 --> 00:30:57,238
But when you die

423
00:30:58,940 --> 00:31:00,700
everything is erased.

424
00:31:01,776 --> 00:31:03,828
Suddenly, they all disappear.

425
00:31:04,404 --> 00:31:09,542
From that moment,
all that matters is what you choose.

426
00:31:10,702 --> 00:31:13,245
Let's make a presentation to seven.

427
00:31:13,246 --> 00:31:14,881
Give me those!

428
00:31:15,623 --> 00:31:19,459
Good. A small demonstration without technology.

429
00:31:19,460 --> 00:31:24,631
This is how a coup is organized
In three not so simple steps.

430
00:31:24,632 --> 00:31:27,509
We have a country, Turgistan, yes?

431
00:31:27,510 --> 00:31:30,855
these are the people
they see to their work.

432
00:31:31,222 --> 00:31:35,726
and the four generals come,<i> cuatro</i> Christians,
some very bad ticks.

433
00:31:35,727 --> 00:31:37,528
But he's a worse guy.

434
00:31:38,187 --> 00:31:39,906
Dictator course.

435
00:31:40,273 --> 00:31:43,066
- Right at the top.
- Don't forget his brother!

436
00:31:43,067 --> 00:31:45,277
The brother who loves democracy.

437
00:31:45,278 --> 00:31:46,787
He is the key.

438
00:31:47,363 --> 00:31:50,866
We attack the four generals
and we get to the brother.

439
00:31:50,867 --> 00:31:54,202
Killing top generals,
you create problems for the dictator.

440
00:31:54,203 --> 00:31:59,541
The second thing is to release the brother,
and the last thing is to say goodbye

441
00:31:59,542 --> 00:32:01,335
from being a dictator

442
00:32:01,336 --> 00:32:04,430
And let's receive it
the democracy-loving brother.

443
00:32:04,589 --> 00:32:07,215
It will take place in four months,

444
00:32:07,216 --> 00:32:10,770
of <i>D�a de los Muertos.</i> Day of the Dead.

445
00:32:14,182 --> 00:32:15,608
Okay, is it over?

446
00:32:16,184 --> 00:32:18,736
Well, it's quite simple.

447
00:32:20,188 --> 00:32:21,322
With the glasses.

448
00:32:23,024 --> 00:32:25,243
So are we all going to die?

449
00:32:25,735 --> 00:32:27,078
I don't.

450
00:32:27,195 --> 00:32:29,413
Not her, but all of us.

451
00:32:30,198 --> 00:32:32,541
- painfully.
- You are funny.

452
00:32:32,742 --> 00:32:36,337
What else can you tell me?
about Rovach from Turgistan?

453
00:32:42,001 --> 00:32:46,171
<i> On the border of Turgistan,
hundreds of thousands flee the Rovach regime.</i>

454
00:32:46,172 --> 00:32:47,881
<i> The army attacks the aid.</i>

455
00:32:47,882 --> 00:32:50,926
Rovach's army attacks
these secret hospitals.</i>

456
00:32:50,927 --> 00:32:53,104
<i>The international community regards...</i>

457
00:33:01,062 --> 00:33:03,656
BORDERS OF TURGISTAN

458
00:33:09,153 --> 00:33:11,905
One million people were left without homes.

459
00:33:11,906 --> 00:33:15,033
Here we have over 80,000,
more than half are children.

460
00:33:15,034 --> 00:33:16,827
- My heart breaks.
- Yes.

461
00:33:16,828 --> 00:33:19,037
If you have time, I'll show you the new hospital.

462
00:33:19,038 --> 00:33:20,580
We don't go to the hospital.

463
00:33:20,581 --> 00:33:22,541
I didn't really take antimalarials...

464
00:33:22,542 --> 00:33:25,419
- Malaria is not a problem here.
- I will decide.

465
00:33:25,420 --> 00:33:27,847
Here's what we'll do...

466
00:33:28,214 --> 00:33:30,257
- What's your name?
- Oliver.

467
00:33:30,258 --> 00:33:33,468
Oliver will take a picture of us, so

468
00:33:33,469 --> 00:33:36,096
and I will take a picture with some children,

469
00:33:36,097 --> 00:33:39,224
not too sick or amputees,
not be depressing.

470
00:33:39,225 --> 00:33:43,228
Then I will carry some cans of water
here and there,

471
00:33:43,229 --> 00:33:46,565
and then I will
a grand donation to your foundation.

472
00:33:46,566 --> 00:33:48,275
- What is your name?
- Mike.

473
00:33:48,276 --> 00:33:50,661
Good. Thanks, Mike.

474
00:33:52,822 --> 00:33:54,114
Be careful!

475
00:33:54,115 --> 00:33:55,949
- Let me help you!
- It's in balance.

476
00:33:55,950 --> 00:33:58,794
If I drop one, I'll go around in circles.

477
00:33:59,287 --> 00:34:01,163
What's the rich guy doing here?

478
00:34:01,164 --> 00:34:04,633
I don't know. Maybe he wants to show his bravery
on Facebook.

479
00:34:05,251 --> 00:34:07,794
I had to play professional football.

480
00:34:07,795 --> 00:34:09,513
I'm leaving! We can handle it!

481
00:34:30,443 --> 00:34:32,703
- They will attack us!
- What's going on?

482
00:34:35,281 --> 00:34:37,792
Come with us! Let's bring the mules!

483
00:34:45,208 --> 00:34:47,709
- Bring the mules!
- Gas!

484
00:34:47,710 --> 00:34:48,928
Bullshit!

485
00:34:56,427 --> 00:34:58,762
Gas!

486
00:34:58,763 --> 00:35:00,773
Open the boxes and distribute!

487
00:35:49,897 --> 00:35:51,532
Put this on your face!

488
00:37:24,617 --> 00:37:27,962
LOUVRE ABU DHABI

489
00:37:37,838 --> 00:37:40,924
We are in the Louvre.
in the most beautiful place in the world.

490
00:37:40,925 --> 00:37:42,008
Stop it!

491
00:37:42,009 --> 00:37:43,134
But sir...

492
00:37:43,135 --> 00:37:45,720
- Where did you find it?
- On social networks.

493
00:37:45,721 --> 00:37:47,430
It's all over.

494
00:37:47,431 --> 00:37:50,517
The attack is condemned unanimously
by governments and the media.

495
00:37:50,518 --> 00:37:53,019
He is a war criminal
which is not accountable to anyone.</i>

496
00:37:53,020 --> 00:37:57,324
His greatest atrocities
include prohibited chemical weapons.</i>

497
00:37:57,441 --> 00:37:58,701
What a fuss!

498
00:37:59,277 --> 00:38:01,203
There is no bloodshed.

499
00:38:01,529 --> 00:38:03,247
Who do you think filmed it?

500
00:38:03,489 --> 00:38:04,873
Impress me!

501
00:38:05,950 --> 00:38:09,503
you filmed it
you arranged the filming and distributed it

502
00:38:09,912 --> 00:38:13,340
to communicate your decision
And to cause fear.

503
00:38:17,586 --> 00:38:21,140
I show the enemies what they want
and their loved ones.

504
00:38:21,340 --> 00:38:22,891
It's just the beginning.

505
00:38:24,343 --> 00:38:26,594
PARIS, FRANCE - SIX MONTHS LATER

506
00:38:26,595 --> 00:38:29,648
<i> M�r�ava-�i mind provoked you,</i>

507
00:38:29,974 --> 00:38:33,518
only at the butchery did this dream.

508
00:38:33,519 --> 00:38:35,562
And why not kill them?

509
00:38:35,563 --> 00:38:39,033
and yet, they are dead,
knock it out of your hand.

510
00:38:41,944 --> 00:38:43,570
Why are you spitting on me?

511
00:38:43,571 --> 00:38:46,582
At least if it were poison for you.

512
00:38:46,907 --> 00:38:50,035
No more poison was mentioned
from such a sweet place.

513
00:38:50,036 --> 00:38:53,121
It was not mentioned again
nor on a more miserable frog.

514
00:38:53,122 --> 00:38:56,708
My sweet lady, your eyes captivated me.

515
00:38:56,709 --> 00:38:59,845
If only I were debasil to repay you!

516
00:39:11,724 --> 00:39:13,025
Martini.

517
00:39:13,434 --> 00:39:15,861
Mixed. Not agitated, but mixed.

518
00:39:21,317 --> 00:39:22,400
What do you think?

519
00:39:22,401 --> 00:39:24,069
I want a Negroni.

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,371
Just pour it!

521
00:39:27,281 --> 00:39:28,406
Would you like to?

522
00:39:28,407 --> 00:39:30,408
in the piece.

523
00:39:30,409 --> 00:39:33,912
The old cli�eu, �Art imitates reality?� 

524
00:39:33,913 --> 00:39:36,915
A tyrant appears on stage...

525
00:39:36,916 --> 00:39:37,932
Baasha.

526
00:39:37,933 --> 00:39:39,968
And, in the first act...

527
00:39:41,379 --> 00:39:44,973
his cruelty is completely unpunished,
but in the fifth...

528
00:39:46,384 --> 00:39:49,770
In the fifth... justice is done.

529
00:39:51,055 --> 00:39:52,940
Always.

530
00:39:53,474 --> 00:39:55,100
You see a tyrant.

531
00:39:55,101 --> 00:39:58,779
I see a man who brings order
in a messy world.

532
00:39:59,146 --> 00:40:02,732
A stream of streams until it shines.

533
00:40:02,733 --> 00:40:06,027
in art
the most ardent wishes come true.

534
00:40:06,028 --> 00:40:07,955
Heroes always win.

535
00:40:08,739 --> 00:40:09,957
They are nonsense.

536
00:40:10,699 --> 00:40:14,169
Life is completely different.

537
00:40:16,247 --> 00:40:19,833
No, I agree with Shakespeare.
Act five will come.

538
00:40:19,834 --> 00:40:21,593
In honor of Shakespeare!

539
00:40:21,627 --> 00:40:22,886
And Bill's!

540
00:40:23,379 --> 00:40:25,597
I think you revealed the ending.

541
00:40:26,465 --> 00:40:27,641
Not.

542
00:40:29,802 --> 00:40:31,228
I didn't do it.

543
00:40:36,851 --> 00:40:38,518
You didn't say your name.

544
00:40:38,519 --> 00:40:41,155
- Rovach.
- Oh, no, I was talking to her.

545
00:40:43,732 --> 00:40:46,160
Are you pulling a little? I can feel it on his back.

546
00:40:49,196 --> 00:40:50,456
A�a.

547
00:40:51,157 --> 00:40:53,500
It came out of me. we can talk

548
00:40:54,493 --> 00:40:55,711
What is your name?

549
00:40:56,245 --> 00:40:57,370
Arianna.

550
00:40:57,371 --> 00:41:00,632
Arianna.
Matahala is still looking at me, isn't he?

551
00:41:02,001 --> 00:41:04,043
- Yes.
- You'll find me later.

552
00:41:04,044 --> 00:41:05,304
- Good.
- A�a.

553
00:41:33,365 --> 00:41:35,241
I probably did something wrong.

554
00:41:35,242 --> 00:41:36,301
Why?

555
00:41:36,302 --> 00:41:39,204
Because the chocolates didn't fall from there.

556
00:41:39,205 --> 00:41:41,507
- They seem to be glued together.
- You can not!

557
00:41:42,750 --> 00:41:44,092
I have grown old.

558
00:41:46,045 --> 00:41:48,263
Do you believe what that guy said?

559
00:41:49,298 --> 00:41:51,725
Because evil goes unpunished.

560
00:41:52,301 --> 00:41:54,144
I think he thinks so.

561
00:41:54,720 --> 00:41:56,355
what about you

562
00:41:58,682 --> 00:42:01,443
It seems to me that the whole world...

563
00:42:01,936 --> 00:42:04,154
it's stuck in a nasty cycle...

564
00:42:04,605 --> 00:42:06,240
of anger.

565
00:42:08,901 --> 00:42:10,744
But he will receive his punishment.

566
00:42:17,034 --> 00:42:19,002
It was fun.

567
00:42:20,871 --> 00:42:22,673
Already making yourself invisible?

568
00:42:24,124 --> 00:42:25,291
Do I look like a ghost?

569
00:42:25,292 --> 00:42:28,670
Talk like you want to be one.

570
00:42:28,671 --> 00:42:30,389
Am I talking?

571
00:42:31,799 --> 00:42:34,601
What makes you believe
what else do I want to see you?

572
00:42:38,389 --> 00:42:40,524
You left no impression on me.

573
00:42:42,810 --> 00:42:45,779
Anyway, I'm moving to New York.

574
00:42:47,815 --> 00:42:49,315
I live there.

575
00:42:49,316 --> 00:42:50,659
Friar!

576
00:42:51,360 --> 00:42:53,328
Are you following me now?

577
00:42:54,363 --> 00:42:55,664
Maybe a little.

578
00:43:07,459 --> 00:43:10,137
<i>Now you are up to date with everything.</i>

579
00:43:10,421 --> 00:43:13,056
THE PRESENT

580
00:43:13,507 --> 00:43:15,684
DESERT IN CALIFORNIA

581
00:43:16,510 --> 00:43:18,177
<i>Did something happen at school?</i>

582
00:43:18,178 --> 00:43:20,972
<i> Angela Valentine said
that he gets sick every now and then.</i>

583
00:43:20,973 --> 00:43:22,098
<i> What happened?</i>

584
00:43:22,099 --> 00:43:23,275
<i> What he said.</i>

585
00:43:23,392 --> 00:43:26,778
- What do you know about Unu?
- He likes the dog, Wally.

586
00:43:27,104 --> 00:43:29,731
He's obsessed with the Beaver series.
He will be an orphan.

587
00:43:29,732 --> 00:43:32,492
In fact, if you want, we bet.

588
00:43:32,693 --> 00:43:34,319
It's an interesting team.

589
00:43:34,320 --> 00:43:35,778
How many missions did you do?

590
00:43:35,779 --> 00:43:36,904
- With Florence?
- Yes.

591
00:43:36,905 --> 00:43:39,115
- One.
- What one?

592
00:43:39,116 --> 00:43:41,242
It was actually a mini-mission,

593
00:43:41,243 --> 00:43:43,244
so one and a quarter. It was in Sicily.

594
00:43:43,245 --> 00:43:45,496
But in Florence it was absolute chaos.

595
00:43:45,497 --> 00:43:48,416
If he hadn't been there,
not only one would have died.

596
00:43:48,417 --> 00:43:50,802
- I say so too.
- Are you kidding me?

597
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
I'm not kidding.

598
00:43:52,421 --> 00:43:55,089
You realize I buried myself
in front of everyone?

599
00:43:55,090 --> 00:43:56,633
Yes, One told me.

600
00:43:56,634 --> 00:43:59,895
A military funeral.
With chickens and flags.

601
00:44:00,387 --> 00:44:03,941
Cool! I had five people,
and two deleted it.

602
00:44:04,099 --> 00:44:06,434
It's hard to see your mother grieving.

603
00:44:06,435 --> 00:44:07,452
Yes.

604
00:44:07,453 --> 00:44:10,822
But I feel that this mission
we will do very well.

605
00:44:12,524 --> 00:44:13,816
PICKLE - BROTHER

606
00:44:13,817 --> 00:44:15,443
How come you can't find it?

607
00:44:15,444 --> 00:44:18,738
I don't know. One can find anyone,
but he can't.

608
00:44:18,739 --> 00:44:21,792
- The Americans caught him years ago.
- The Americans?

609
00:44:22,493 --> 00:44:23,794
I don't know.

610
00:44:24,870 --> 00:44:26,621
<i>Prepare the team, aim...</i>

611
00:44:26,622 --> 00:44:30,208
<i> Camille, I understand you hate this,
sometimes you have to enthrone bad people.</i>

612
00:44:30,209 --> 00:44:31,593
<i> Do the job!</i>

613
00:44:36,882 --> 00:44:39,601
WESTERN UZBEKISTAN, 2018

614
00:44:54,983 --> 00:44:57,077
No one is touching. It's mine.

615
00:45:17,881 --> 00:45:20,591
Your State Department assured me...

616
00:45:20,592 --> 00:45:22,802
- I'm from another department.
- God, the CIA.

617
00:45:22,803 --> 00:45:24,771
I came to take you to your brother.

618
00:45:25,013 --> 00:45:28,349
You don't know my brother.
Rovach is a monster.

619
00:45:28,350 --> 00:45:33,104
He will violate
all the principles of your state.

620
00:45:33,105 --> 00:45:36,065
Murat, I begged the director not to do it.

621
00:45:36,066 --> 00:45:38,943
He said the Americans caught him
And they handed him over to his brother.

622
00:45:38,944 --> 00:45:41,779
The bald guy. But does he like Unu?

623
00:45:41,780 --> 00:45:44,374
It's clearly an ox, but a nice one, right?

624
00:45:44,700 --> 00:45:46,710
- No.
- He likes you.

625
00:45:48,370 --> 00:45:49,537
Here's the cool part:

626
00:45:49,538 --> 00:45:51,706
<i>How many billionaires do you actually know?</i>

627
00:45:51,707 --> 00:45:54,584
Have you heard of Elon Musk, Bill Gates...
Please.</i>

628
00:45:54,585 --> 00:45:56,836
<i>It's normal that you haven't heard of me.</i>

629
00:45:56,837 --> 00:45:59,547
I like that. I am a good inventor.</i>

630
00:45:59,548 --> 00:46:02,884
<i>We have created a lot of tracking technology
and digital concealment.</i>

631
00:46:02,885 --> 00:46:04,927
<i>I also sold technologies to the CIA,</i>

632
00:46:04,928 --> 00:46:08,607
I met interesting people there
And I had some adventures.</i>

633
00:46:09,933 --> 00:46:12,894
Little by little, I reformed
and other ideas came to me.</i>

634
00:46:12,895 --> 00:46:15,480
<i>I used my money
to help those with difficulties.</i>

635
00:46:15,481 --> 00:46:17,690
<i>But I realized
that my billions are not enough.</i>

636
00:46:17,691 --> 00:46:19,776
<i>Governments do not help the needy.</i>

637
00:46:19,777 --> 00:46:23,529
So I said: To hell with the government!
I take care of myself.�</i>

638
00:46:23,530 --> 00:46:26,532
So, here we are!
A little eye led us to these generals.</i>

639
00:46:26,533 --> 00:46:27,876
<i>And the game has begun.</i>

640
00:46:28,035 --> 00:46:33,247
Generals, you will fly to Las Vegas.
I am going to give you a very important mission.

641
00:46:33,248 --> 00:46:36,259
You will meet Viktor,
the arms dealer.

642
00:46:36,752 --> 00:46:37,886
beat yourself up!

643
00:46:42,341 --> 00:46:44,434
We're going to Las Vegas!

644
00:46:44,760 --> 00:46:46,135
<i> Viktor, Vegas and Viceroy.</i>

645
00:46:46,136 --> 00:46:48,971
<i>General Garioff, many consonants.
I'm simplifying.</i>

646
00:46:48,972 --> 00:46:52,025
<i> The fat one
he's Rovach's brother's supervisor.</i>

647
00:46:54,394 --> 00:46:58,481
There is more software in Las Vegas
of facial recognition as anywhere.

648
00:46:58,482 --> 00:46:59,857
I know who I will be.

649
00:46:59,858 --> 00:47:03,027
Choose carefully how you will disguise yourself.

650
00:47:03,028 --> 00:47:05,404
I'm an adult, I can handle any shit.

651
00:47:05,405 --> 00:47:06,823
That's not the expression.

652
00:47:06,824 --> 00:47:09,492
don't mess with shit
use it like an adult!

653
00:47:09,493 --> 00:47:12,546
Be subtle! Don't stand out!
Be invisible!

654
00:47:23,465 --> 00:47:24,891
Yes!

655
00:47:37,396 --> 00:47:39,072
He is safe now.

656
00:47:41,149 --> 00:47:43,109
The red one or the blue one?

657
00:47:43,110 --> 00:47:46,070
- It's probably Ferrari.
- You rarely find quality gas like this.

658
00:47:46,071 --> 00:47:50,408
It's from the US military, experimental sarin gas
to test antidotes.

659
00:47:50,409 --> 00:47:52,335
They buried what was left in the desert.

660
00:47:52,536 --> 00:47:54,421
i can make sense

661
00:47:55,080 --> 00:47:56,882
but I deliver it here.

662
00:47:57,249 --> 00:47:58,925
Without third parties.

663
00:48:01,670 --> 00:48:02,929
And kill them all?

664
00:48:04,298 --> 00:48:05,557
I love this.

665
00:48:11,513 --> 00:48:13,806
What luck.

666
00:48:13,807 --> 00:48:16,860
- A gift from Viktor.
- I love Viktor.

667
00:48:38,916 --> 00:48:40,133
Wine!

668
00:48:40,918 --> 00:48:43,345
Welcome to the party!

669
00:48:59,603 --> 00:49:01,529
Damn it!

670
00:49:35,347 --> 00:49:37,691
You are the last general alive...

671
00:49:39,393 --> 00:49:40,819
It's too late.

672
00:49:41,979 --> 00:49:43,989
The deal is over.

673
00:49:45,482 --> 00:49:47,701
Two tons of sarin gas.

674
00:49:48,944 --> 00:49:51,028
- Where are you keeping Rovach's brother?
- What?

675
00:49:51,029 --> 00:49:53,197
You have three seconds. Say exactly!

676
00:49:53,198 --> 00:49:55,250
Don't think, speak!

677
00:49:55,909 --> 00:49:57,493
Three, two...

678
00:49:57,494 --> 00:50:01,965
Ni Hai Tower,
a <i>penthouse</i> in Hong Kong.

679
00:50:02,332 --> 00:50:03,675
...one.

680
00:50:08,005 --> 00:50:09,088
It could be worse.

681
00:50:09,089 --> 00:50:11,057
He could have finished the job.

682
00:50:11,383 --> 00:50:16,229
Good job! I said undercover,
not like Borg and McEnroe dope.

683
00:50:16,555 --> 00:50:18,773
I really hate this city.

684
00:50:19,808 --> 00:50:22,393
No, it's Navratilova. She is a tennis player.

685
00:50:22,394 --> 00:50:25,071
And you would be crazy, stupid motorcyclist!

686
00:50:25,731 --> 00:50:28,065
I'm so sorry, ladies.

687
00:50:28,066 --> 00:50:30,368
But what happens in Vegas...

688
00:50:31,069 --> 00:50:32,787
You know the rest, right?

689
00:50:41,246 --> 00:50:42,464
We can't.

690
00:50:43,707 --> 00:50:45,175
Let's go somewhere.

691
00:50:45,959 --> 00:50:47,334
Take care of the gun.

692
00:50:47,335 --> 00:50:48,511
God!

693
00:50:50,047 --> 00:50:51,672
- We can't do that.
- What?

694
00:50:51,673 --> 00:50:53,141
No kissing.

695
00:50:53,925 --> 00:50:55,185
It suits me.

696
00:50:59,556 --> 00:51:01,191
Stop kissing!

697
00:51:04,227 --> 00:51:05,862
What? I don't kiss you.

698
00:51:07,981 --> 00:51:10,075
- Come here!
- Down the nose!

699
00:51:10,734 --> 00:51:11,910
Much better.

700
00:51:27,042 --> 00:51:28,343
Where are you in a hurry?

701
00:51:29,753 --> 00:51:31,930
One promised me that I would get my soul back.

702
00:51:32,714 --> 00:51:36,017
- I need to talk to someone.
- You are scared.

703
00:51:36,468 --> 00:51:37,936
What a boy!

704
00:51:38,053 --> 00:51:40,146
Have you started a<i>coup d'�tat?</i>

705
00:51:40,388 --> 00:51:42,690
No. I don't even know what it means.

706
00:51:43,558 --> 00:51:47,353
Wow! <i>Coup d'�tat!</i> It's in French. Napoleon.

707
00:51:47,354 --> 00:51:49,114
From French history.

708
00:51:49,481 --> 00:51:50,782
Good.

709
00:51:51,399 --> 00:51:54,401
Don't let go
Before you have someone to rebuild.

710
00:51:54,402 --> 00:51:58,498
That's Rovach's brother, Murat,
which is closed in Hong Kong.

711
00:51:58,698 --> 00:52:01,668
Now that I've killed the generals,
the army messed it up.

712
00:52:02,160 --> 00:52:05,505
They will look for a new leader.
And we will give them one.

713
00:52:06,623 --> 00:52:09,551
<i>�Coup�.</i> I don't even know what it means.
What a stupid word!

714
00:52:15,799 --> 00:52:19,978
NEVADA - SAINT MARIA ASYLUM

715
00:52:28,645 --> 00:52:29,895
my favourites.

716
00:52:29,896 --> 00:52:32,407
I know, mom. how are you doing

717
00:52:32,566 --> 00:52:34,200
You see, mom...

718
00:52:37,112 --> 00:52:42,083
It's a country, Uzbekis... No, Turg...

719
00:52:42,367 --> 00:52:44,743
Turkis... Turkis...

720
00:52:44,744 --> 00:52:46,829
Damn!�Turkikasazhan?

721
00:52:46,830 --> 00:52:49,915
Mom, all I know
is that it has a stan at the end.

722
00:52:49,916 --> 00:52:52,635
- It's in Asia.
- Oh, near Kansas!

723
00:52:53,170 --> 00:52:55,963
About that, Mom, near Kansas.

724
00:52:55,964 --> 00:52:59,309
Anyway, the one in charge died...

725
00:53:02,053 --> 00:53:05,231
And he had two sons. One good and one bad.

726
00:53:06,183 --> 00:53:07,975
The bad guy won.

727
00:53:07,976 --> 00:53:10,278
What the hell are you looking at, Assistant Ratched?

728
00:53:11,688 --> 00:53:13,948
Go to hell and stay with the monks!

729
00:53:14,524 --> 00:53:15,649
Yes, go!

730
00:53:15,650 --> 00:53:16,784
Come on!

731
00:53:17,068 --> 00:53:19,871
I'm going to fuck her face with my mother!

732
00:53:22,782 --> 00:53:24,042
Sorry, mom.

733
00:53:24,618 --> 00:53:28,037
So the two sons fought
And the bad guy won

734
00:53:28,038 --> 00:53:30,581
so he closed the good one...

735
00:53:30,582 --> 00:53:32,884
I never liked Diego.

736
00:53:33,001 --> 00:53:36,554
Me neither, mom.
It didn't suit me to work for him.

737
00:53:37,547 --> 00:53:40,934
But now I work for someone else.
We do good things.

738
00:53:41,509 --> 00:53:44,229
We solve problems in Kansas.

739
00:53:45,764 --> 00:53:48,316
What is good can erase what is bad, right?

740
00:53:51,144 --> 00:53:53,020
I love you, Andres.

741
00:53:53,021 --> 00:53:54,730
Oh, no!

742
00:53:54,731 --> 00:53:57,951
No, mom, Andres is in Bogota.
It's me, Javi.

743
00:53:58,485 --> 00:54:00,527
- Javi.
- Javi?

744
00:54:00,528 --> 00:54:04,207
I don't talk to Javi anymore
because he is a criminal.

745
00:54:04,616 --> 00:54:07,835
Mom, they were just bad people.

746
00:54:14,709 --> 00:54:15,843
<i>Hey!</i>

747
00:54:17,837 --> 00:54:19,255
Please, you don't have to!

748
00:54:19,256 --> 00:54:20,890
Yes, it's my job.

749
00:54:28,139 --> 00:54:29,482
Daddy?

750
00:54:29,599 --> 00:54:31,484
I can't sleep.

751
00:54:42,779 --> 00:54:43,997
Daddy?

752
00:54:46,533 --> 00:54:47,750
It's not here.

753
00:54:48,201 --> 00:54:49,544
where is his mother

754
00:54:49,869 --> 00:54:52,046
I don't have a mother.

755
00:55:00,714 --> 00:55:02,599
Mom, Javi loves you.

756
00:55:08,930 --> 00:55:10,764
You and your Bruce Wayne fools!

757
00:55:10,765 --> 00:55:12,191
Drink!

758
00:55:12,475 --> 00:55:13,735
A rule.

759
00:55:14,728 --> 00:55:15,862
A rule.

760
00:55:18,356 --> 00:55:20,274
You don't know what it's like to have someone.

761
00:55:20,275 --> 00:55:22,276
He doesn't even remember my name.

762
00:55:22,277 --> 00:55:24,028
So you won't know that you haven't come.

763
00:55:24,029 --> 00:55:28,866
You're lucky they don't paint the inside of the car
with pieces of your skull.

764
00:55:28,867 --> 00:55:30,576
Jesus! Did the mafia raise you?

765
00:55:30,577 --> 00:55:33,004
None of your business, Trei.

766
00:55:33,872 --> 00:55:38,384
We sacrificed everything.
Honor and respect that, it's all we have.

767
00:55:45,633 --> 00:55:49,354
I usually don't bother with ceremonies,
but today

768
00:55:49,429 --> 00:55:52,389
what your superiors did
in America

769
00:55:52,390 --> 00:55:56,486
ended at over 60 years old
of loyalty to my family.

770
00:55:56,686 --> 00:55:58,896
It won't be easy
let's replace those prominent men.

771
00:55:58,897 --> 00:56:04,410
Colonels Zaga, Niazo, Abdulim, Daheem!

772
00:56:05,445 --> 00:56:07,413
Gentlemen, I will follow.

773
00:56:09,657 --> 00:56:13,544
Your total experience is close
equal to that of the predecessors,

774
00:56:13,995 --> 00:56:16,005
but if I replace my generals,

775
00:56:18,291 --> 00:56:20,051
i need people like you.

776
00:56:20,919 --> 00:56:22,303
Like you...

777
00:56:23,254 --> 00:56:24,639
but i won't

778
00:56:44,067 --> 00:56:46,411
I don't know who killed my generals

779
00:56:46,778 --> 00:56:50,373
but it would be foolish to have confidence
in those who would benefit the most.

780
00:56:50,448 --> 00:56:54,293
So, next in line, congratulations!

781
00:56:55,161 --> 00:56:57,213
DESERT IN CALIFORNIA

782
00:57:02,669 --> 00:57:06,255
We'll sneak in here
to avoid the radar.

783
00:57:06,256 --> 00:57:08,182
Here is the way to enter Hong Kong!

784
00:57:08,466 --> 00:57:09,684
Hey One!

785
00:57:09,843 --> 00:57:11,978
Are you going to tell me six?

786
00:57:12,470 --> 00:57:14,480
- No.
- Okay.

787
00:57:15,223 --> 00:57:17,558
- I know we can't ask...
- Then don't ask.

788
00:57:17,559 --> 00:57:19,652
But who is One?

789
00:57:19,853 --> 00:57:22,563
- Who is it?
- A rich man who has gone mad.

790
00:57:22,564 --> 00:57:24,773
- How did you meet him?
- I haven't met him.

791
00:57:24,774 --> 00:57:27,568
He met us.
in very strange ways.

792
00:57:27,569 --> 00:57:28,627
- Oh, yes.
- Yes.

793
00:57:28,628 --> 00:57:31,664
very strange, like,
exactly at the right time.

794
00:57:35,326 --> 00:57:37,128
UKRAINE - Kyiv

795
00:57:41,624 --> 00:57:43,333
Cheap! False!

796
00:57:43,334 --> 00:57:47,054
B�ga-mi-a�!
We're not leaving until we find the Kalahari.

797
00:57:59,684 --> 00:58:01,360
Let's go!

798
00:58:28,129 --> 00:58:29,514
It should be!

799
00:58:34,052 --> 00:58:35,603
B�ga-mi-a�!

800
00:58:43,853 --> 00:58:45,321
Whoops!

801
00:58:46,731 --> 00:58:49,283
Hold my hand!

802
00:58:49,651 --> 00:58:50,785
hold on tight!

803
00:59:13,299 --> 00:59:14,600
I am rich.

804
00:59:31,568 --> 00:59:33,944
what do you want what the hell do you want

805
00:59:33,945 --> 00:59:36,247
Hey, calm down!

806
00:59:36,614 --> 00:59:39,208
who are you are you a policeman

807
00:59:42,120 --> 00:59:43,588
is he afraid

808
00:59:44,998 --> 00:59:46,382
Never.

809
00:59:50,795 --> 00:59:52,430
That gives power.

810
00:59:53,756 --> 00:59:56,434
A purpose gives more power.

811
00:59:58,928 --> 01:00:03,348
Such an important thing to be afraid of
don't lose it or else die.

812
01:00:03,349 --> 01:00:04,683
For nothing...

813
01:00:04,684 --> 01:00:08,895
- ...and not for what you are fighting for.
- You are making a mistake. I am a ho�.

814
01:00:08,896 --> 01:00:11,023
I've been stealing since... I can get money!

815
01:00:11,024 --> 01:00:13,034
- is he afraid?
- I'm skilled.

816
01:00:13,693 --> 01:00:16,069
- I can help you.
- Now, you will die.

817
01:00:16,070 --> 01:00:17,946
- I can help you!
- You will die!

818
01:00:17,947 --> 01:00:20,449
- If you do it, do it!
- Die now!

819
01:00:20,450 --> 01:00:21,751
Damn it!

820
01:00:28,583 --> 01:00:31,918
- God!
- Insane! Who would do such a thing?

821
01:00:31,919 --> 01:00:34,838
- What have you done!
- Demented madman, what are you!

822
01:00:34,839 --> 01:00:36,256
It's not funny!

823
01:00:36,257 --> 01:00:38,017
It's very funny.

824
01:00:38,801 --> 01:00:41,386
I didn't think I would see it
a more disordered family than mine.

825
01:00:41,387 --> 01:00:45,599
Don't say that! He hates the word ``family''.
I think he missed one.

826
01:00:45,600 --> 01:00:47,944
If you are behind on a mission,

827
01:00:48,144 --> 01:00:50,988
- ...he won't come back after you.
- What?

828
01:00:51,272 --> 01:00:53,240
In Delta we don't do that.

829
01:00:53,441 --> 01:00:56,285
things have to change
I tell you.

830
01:00:56,694 --> 01:00:59,830
FMS, Hong Kong. I start the engines.

831
01:01:00,782 --> 01:01:04,910
I know we shouldn't ask
but i'm a curious guy.

832
01:01:04,911 --> 01:01:09,966
You could fight a million battles.
why now And why Turgistan?

833
01:01:10,208 --> 01:01:13,594
They are all good at talking.
It's nice to actually do something.

834
01:01:33,815 --> 01:01:35,866
It's a beautiful, chilling sight.

835
01:01:38,569 --> 01:01:41,163
I would prefer it to be more gold.

836
01:01:43,032 --> 01:01:44,032
Black.

837
01:01:44,033 --> 01:01:47,461
- I'm alone.
- They surround you, it's dark.

838
01:01:49,038 --> 01:01:51,382
Have you heard of Sultan Ahmed I?

839
01:01:51,582 --> 01:01:52,708
Those bastards.

840
01:01:52,709 --> 01:01:57,295
In 1603, Sultan Ahmed I
he gave the younger brothers a gift.

841
01:01:57,296 --> 01:01:59,381
A magnificent wing in the Topkap palace.

842
01:01:59,382 --> 01:02:00,850
The golden cage.

843
01:02:01,092 --> 01:02:03,102
I also studied history.

844
01:02:04,846 --> 01:02:07,606
Would you prefer the Sultans before Ahmed?

845
01:02:08,141 --> 01:02:11,610
Who were strangling their brothers
with silk sheets?

846
01:02:14,981 --> 01:02:18,367
You have your own library,
viewing room.

847
01:02:18,776 --> 01:02:20,527
Yes, it's a cool prison.

848
01:02:20,528 --> 01:02:23,748
And this? what is this

849
01:02:23,865 --> 01:02:24,923
Art.

850
01:02:24,924 --> 01:02:26,167
Ugly art.

851
01:02:26,826 --> 01:02:29,453
and occasional visits
from a loving brother.

852
01:02:29,454 --> 01:02:32,664
That's generous, given that you wanted it
to take what was due to me.

853
01:02:32,665 --> 01:02:36,585
The throne belongs to none of us,
it belongs to the people.

854
01:02:36,586 --> 01:02:37,586
To the people?

855
01:02:37,587 --> 01:02:39,171
Yes, brother, to the people.

856
01:02:39,172 --> 01:02:41,182
As if it were something holy.

857
01:02:41,591 --> 01:02:46,303
Not a violent, ignorant crowd
And uneducated who must be disciplined.

858
01:02:46,304 --> 01:02:48,856
He has nerve problems.

859
01:02:50,433 --> 01:02:52,818
What are you doing here?

860
01:02:53,060 --> 01:02:56,146
With these damaging chemical attacks,

861
01:02:56,147 --> 01:02:58,866
you make me more loved than you.

862
01:02:59,609 --> 01:03:04,571
The only way you're going to get out of here
if Daqeeq throws you out the window.

863
01:03:04,572 --> 01:03:06,332
I want it.

864
01:03:13,247 --> 01:03:16,425
My generals, the four horsemen,
they have just been executed.

865
01:03:17,335 --> 01:03:19,303
Do you know anything about this?

866
01:03:20,671 --> 01:03:22,056
do you know

867
01:03:25,551 --> 01:03:30,523
As a result of the attack on the generals,
I will increase the number of chemical attacks.

868
01:03:31,390 --> 01:03:35,143
It might take a few years,
but they will come back

869
01:03:35,144 --> 01:03:38,438
for all things wonderful
that you did to people.

870
01:03:38,439 --> 01:03:41,325
Who? US? They put me in power.

871
01:03:41,651 --> 01:03:44,286
Russia? They armed me.

872
01:03:46,364 --> 01:03:48,990
Daqeeq, seriously?

873
01:03:48,991 --> 01:03:50,835
Did you buy his shirt?

874
01:03:51,410 --> 01:03:52,410
You make me laugh.

875
01:03:52,411 --> 01:03:53,411
THE LEGEND MAN

876
01:03:53,412 --> 01:03:55,005
Sorry! I don't have good taste.

877
01:03:57,291 --> 01:03:59,167
Daqeeq has clear orders.

878
01:03:59,168 --> 01:04:03,046
If I do something bad,
And you will do exactly the same.

879
01:04:03,047 --> 01:04:05,141
specifically and immediately.

880
01:04:05,466 --> 01:04:07,601
I am returning to Turgistan.

881
01:04:08,219 --> 01:04:09,895
May I arrive safely!

882
01:04:12,181 --> 01:04:13,306
THE MONGOLIAN DESERT

883
01:04:13,307 --> 01:04:15,100
<i> Team, we fly under the radar.</i>

884
01:04:15,101 --> 01:04:17,987
<i>Fasten your seat belts, we will have turbulence.</i>

885
01:04:20,606 --> 01:04:24,276
I usually watch the flight attendants
to see if I should be afraid.

886
01:04:24,277 --> 01:04:26,036
flight attendant.

887
01:04:26,988 --> 01:04:28,747
You can look at me.

888
01:04:29,031 --> 01:04:31,366
My dear, you could be on fire

889
01:04:31,367 --> 01:04:33,952
And you would have the same blank expression
And creepy.

890
01:04:33,953 --> 01:04:35,254
Don't be upset.

891
01:04:36,205 --> 01:04:37,956
you know what sucks?

892
01:04:37,957 --> 01:04:41,668
If we collapsed, no one would know
And nobody would care.

893
01:04:41,669 --> 01:04:45,097
We would have no impact,
as if we didn't exist.

894
01:04:45,339 --> 01:04:47,632
<i>I hear you, and than to pretend,</i>

895
01:04:47,633 --> 01:04:49,852
<i>use the back bathroom.</i>

896
01:04:52,388 --> 01:04:55,566
<i>The world is full of bureaucracy,</i>

897
01:04:56,100 --> 01:04:59,612
And he couldn't remove it
not even with a billion dollar sword.</i>

898
01:05:00,563 --> 01:05:02,531
<i>So I left everything behind</i>

899
01:05:02,857 --> 01:05:07,578
<i>and everyone, to become nobody.</i>

900
01:05:11,282 --> 01:05:14,293
So how long have you been like this?

901
01:05:15,119 --> 01:05:16,369
What?

902
01:05:16,370 --> 01:05:19,381
I wondered the same thing.
Florence?

903
01:05:19,707 --> 01:05:21,249
No, Las Vegas.

904
01:05:21,250 --> 01:05:23,427
- Vegas.
- Of course Las Vegas.

905
01:05:24,086 --> 01:05:25,721
So do you know about us?

906
01:05:26,547 --> 01:05:28,724
- Now we know, fool.
- Beautiful.

907
01:05:28,966 --> 01:05:31,676
Well, it's not against the rules, is it?

908
01:05:31,677 --> 01:05:35,347
It depends. V� fute�i sau face�i dragoste?

909
01:05:35,348 --> 01:05:36,815
What's the difference?

910
01:05:37,266 --> 01:05:38,400
We fuck each other.

911
01:05:39,518 --> 01:05:40,727
Oh, good.

912
01:05:40,728 --> 01:05:43,313
Hey! Who is this badger?

913
01:05:43,314 --> 01:05:45,649
- I'm Raymond.
- Hello, Raymond!

914
01:05:45,650 --> 01:05:46,983
Are you a newcomer to the team?

915
01:05:46,984 --> 01:05:48,786
I'm just sitting here too.

916
01:05:49,153 --> 01:05:50,329
It's Britney, bro!

917
01:05:50,446 --> 01:05:53,323
Maybe we should talk
sensitive geopolitical issues

918
01:05:53,324 --> 01:05:56,117
without Raymond.
Otherwise, the security is great.

919
01:05:56,118 --> 01:05:57,586
Very good.

920
01:05:57,745 --> 01:05:59,129
Especially at you.

921
01:06:00,831 --> 01:06:03,259
<i>Hong Kong, release from the <i>penthouse.</i>

922
01:06:03,501 --> 01:06:07,054
We will free Rovach's brother
from the prison on the 90th floor

923
01:06:07,463 --> 01:06:10,548
It's a simple joke.
Without ``simple'', because it is not.

924
01:06:10,549 --> 01:06:12,258
- and no...
- Huh?

925
01:06:12,259 --> 01:06:13,718
- Huh.
- Huh.

926
01:06:13,719 --> 01:06:16,388
- What the hell?
- Without �ha��, it's the same thing.

927
01:06:16,389 --> 01:06:18,315
- Huh.
- Huh. Do not repeat!

928
01:06:19,767 --> 01:06:21,235
This is mine!

929
01:06:22,061 --> 01:06:23,395
<i>Nothing is simple.</i>

930
01:06:23,396 --> 01:06:25,939
<i>We will use the cranes of the adjacent building.</i>

931
01:06:25,940 --> 01:06:29,618
<i>One for the front sniper,
and from the other we enter.</i>

932
01:06:30,027 --> 01:06:32,371
<i>Lost crane control. Very dangerous.</i>

933
01:06:32,655 --> 01:06:34,656
- Don't sit on the roof!
<i>- How do you mean?</i>

934
01:06:34,657 --> 01:06:36,992
- I will ask you.
- Don't ask me.

935
01:06:36,993 --> 01:06:38,952
 DAMN YOU!

936
01:06:38,953 --> 01:06:40,120
- What?
<i>- Don't talk like that!</i>

937
01:06:40,121 --> 01:06:42,163
- I beat you like a dog!
- No.

938
01:06:42,164 --> 01:06:43,799
Not? Bye!

939
01:06:51,841 --> 01:06:54,643
<i>We have 15 minutes before the police come.</i>

940
01:07:06,731 --> 01:07:08,606
- is he afraid?
- No.

941
01:07:08,607 --> 01:07:11,067
- Cheers!
- It brings bad luck to say good luck.

942
01:07:11,068 --> 01:07:13,486
- I withdraw.
- If you withdraw, it's even worse.

943
01:07:13,487 --> 01:07:15,581
- Go!
- Yes.

944
01:07:16,115 --> 01:07:17,249
Luck!

945
01:07:17,533 --> 01:07:19,126
Do you want me to die?

946
01:07:19,493 --> 01:07:20,753
Labagiu what are you!

947
01:07:23,789 --> 01:07:24,923
let's start.

948
01:07:34,175 --> 01:07:35,601
<i>The Ferrari came.</i>

949
01:07:40,097 --> 01:07:41,347
<i>Good job, One.</i>

950
01:07:41,348 --> 01:07:43,308
<i>A little scary up here...</i>

951
01:07:43,309 --> 01:07:44,684
<i>No, it's fun.</i>

952
01:07:44,685 --> 01:07:46,528
<i>Don't be a child, seven!</i>

953
01:07:46,729 --> 01:07:48,813
It's mine, smartass.

954
01:07:48,814 --> 01:07:50,115
remember!

955
01:07:52,276 --> 01:07:54,495
<i>Slower, One.</i>

956
01:07:57,865 --> 01:07:59,500
<i>The sentinel is ready.</i>

957
01:08:02,536 --> 01:08:06,372
The target is in bed. He scratched his skin
And read something in Chinese.

958
01:08:06,373 --> 01:08:07,758
Let it go!

959
01:08:17,384 --> 01:08:18,802
<i>The eagle has landed.</i>

960
01:08:18,803 --> 01:08:20,729
<i>I love this movie line.</i>

961
01:08:34,693 --> 01:08:36,161
Hi guys!

962
01:08:41,951 --> 01:08:44,002
In life, it's good to laugh.

963
01:08:44,411 --> 01:08:48,632
Just kidding. I got it from the dentist,
as well as nitrous oxide.

964
01:08:51,752 --> 01:08:53,053
Hey!

965
01:08:53,796 --> 01:08:56,723
Badges? We don't need that.

966
01:08:58,676 --> 01:09:00,477
One, laughing gas works.

967
01:09:04,723 --> 01:09:06,233
It should be!

968
01:09:08,727 --> 01:09:10,237
They called the emergency room!

969
01:09:10,479 --> 01:09:12,397
<i>- They called the police.</i>
- The police?

970
01:09:12,398 --> 01:09:13,699
<i>We have 13 minutes.</i>

971
01:09:18,404 --> 01:09:19,830
The rope is ready.

972
01:09:21,699 --> 01:09:22,875
Ready.

973
01:09:23,534 --> 01:09:24,960
<i>One.</i>

974
01:09:25,870 --> 01:09:27,662
I see movement.

975
01:09:27,663 --> 01:09:28,830
Where?

976
01:09:28,831 --> 01:09:31,300
<i>Four enemies on the roof�.</i>

977
01:09:41,468 --> 01:09:43,145
Are you laughing at me?

978
01:09:44,013 --> 01:09:45,013
Are you still laughing?

979
01:09:45,014 --> 01:09:47,024
What's funny about me?

980
01:09:47,057 --> 01:09:48,817
And do you think it's funny?

981
01:09:50,936 --> 01:09:52,821
Give me the finger! Come on!

982
01:09:59,361 --> 01:10:01,288
<i>Two and Three are in the elevator.</i>

983
01:10:02,865 --> 01:10:04,115
<i>You have enemies.</i>

984
01:10:04,116 --> 01:10:05,584
on your left.

985
01:10:18,797 --> 01:10:20,933
<i>Under water. Thirty seconds

986
01:10:24,595 --> 01:10:26,104
<i>He gave trouble.</i>

987
01:10:31,101 --> 01:10:32,569
<i>Four, don't move!</i>

988
01:10:32,811 --> 01:10:34,154
<i>It's above you.</i>

989
01:10:35,356 --> 01:10:36,564
<i>60 seconds ago.</i>

990
01:10:36,565 --> 01:10:37,649
One, he will drown.

991
01:10:37,650 --> 01:10:39,400
I see four on the roof. Do I remove them?</i>

992
01:10:39,401 --> 01:10:40,994
No, it would compromise the mission.

993
01:10:41,695 --> 01:10:44,164
<i>One, let me eliminate them!
That's what I'm good at.</i>

994
01:10:47,159 --> 01:10:49,127
<i>He's been underwater for 120 seconds.</i>

995
01:10:50,079 --> 01:10:51,296
<i>He will drown.</i>

996
01:10:51,997 --> 01:10:53,173
Four, to the right!

997
01:10:55,501 --> 01:10:56,969
<i>A bullet is coming�.</i>

998
01:11:00,381 --> 01:11:01,547
<i>With pleasure.</i>

999
01:11:01,548 --> 01:11:04,810
From now on,
can you tell me Mr. Seven.</i>

1000
01:11:06,720 --> 01:11:08,096
What a sexy mask!

1001
01:11:08,097 --> 01:11:10,890
It was as if we were Darth Vader and my daughter.

1002
01:11:10,891 --> 01:11:13,559
Maybe later we do hu�a-u�a?

1003
01:11:13,560 --> 01:11:14,577
Stop it!

1004
01:11:14,578 --> 01:11:16,020
<i>Hu�a-u�a.</i>

1005
01:11:16,021 --> 01:11:17,397
You're exaggerating.

1006
01:11:17,398 --> 01:11:18,690
Look at this!

1007
01:11:18,691 --> 01:11:20,367
I went to the dentist.

1008
01:11:20,609 --> 01:11:21,818
God!

1009
01:11:21,819 --> 01:11:24,037
You lost one of the filters.

1010
01:11:24,280 --> 01:11:26,531
Laughing gas has affected you, fool!

1011
01:11:26,532 --> 01:11:27,699
Give me the gun!

1012
01:11:27,700 --> 01:11:29,033
I don't give him the gun.

1013
01:11:29,034 --> 01:11:30,502
You are putting yourself in danger.

1014
01:11:31,036 --> 01:11:32,537
I am the danger.

1015
01:11:32,538 --> 01:11:35,665
No lines from the movies!
Not just now, but in general.

1016
01:11:35,666 --> 01:11:37,792
It's from TV, not a movie.

1017
01:11:37,793 --> 01:11:39,085
Stand behind me!

1018
01:11:39,086 --> 01:11:41,138
Yes, Mr. Vader.

1019
01:11:43,882 --> 01:11:46,175
- Do you have more?
<i>- We have a problem�.</i>

1020
01:11:46,176 --> 01:11:49,220
Trei inhaled laughing gas
And he's dumber than usual.

1021
01:11:49,221 --> 01:11:50,772
Nothing is better!

1022
01:11:55,185 --> 01:11:56,778
<i>How are you doing?</i>

1023
01:11:57,146 --> 01:11:58,271
<i>Are you having fun?</i>

1024
01:11:58,272 --> 01:12:00,991
Are you asking me nonsense when I'm on the 90th floor?

1025
01:12:01,400 --> 01:12:02,567
Don't be upset!

1026
01:12:02,568 --> 01:12:05,153
Do you realize you're disturbing me?

1027
01:12:05,154 --> 01:12:06,863
<i>Mount the speakers only!</i>

1028
01:12:06,864 --> 01:12:08,948
The minds are grouped in the kitchen.

1029
01:12:08,949 --> 01:12:12,243
Have you ever been
In an American movie theater?

1030
01:12:12,244 --> 01:12:14,329
Between 1983 and 2015?

1031
01:12:14,330 --> 01:12:16,506
No, I hack them on my phone.

1032
01:12:16,665 --> 01:12:18,666
What nonsense! please

1033
01:12:18,667 --> 01:12:20,793
Get ready to shoot!

1034
01:12:20,794 --> 01:12:22,346
My finger will hurt.

1035
01:12:33,182 --> 01:12:36,059
Stop the music!

1036
01:12:36,060 --> 01:12:37,903
This is not a party!

1037
01:12:47,529 --> 01:12:49,289
Give it a beat! Now!

1038
01:12:56,330 --> 01:12:57,547
I see you die.

1039
01:13:09,009 --> 01:13:10,067
Help!

1040
01:13:10,068 --> 01:13:11,103
Three!

1041
01:13:11,387 --> 01:13:12,521
Get off!

1042
01:13:14,264 --> 01:13:15,440
what are you doing

1043
01:13:16,475 --> 01:13:19,236
Move!

1044
01:13:25,275 --> 01:13:26,952
I take care of the roof.

1045
01:13:30,948 --> 01:13:32,249
<i>Move!</i>

1046
01:13:35,035 --> 01:13:37,879
who are you Don't come near!

1047
01:13:38,330 --> 01:13:40,289
- Come on.
<i>- One, Four has caught the target.</i>

1048
01:13:40,290 --> 01:13:42,041
<i>It always starts well.</i>

1049
01:13:42,042 --> 01:13:43,802
- Down!
- Are you with the US Army?

1050
01:13:45,712 --> 01:13:48,014
<i>Two, Three, you can go up!</i>

1051
01:13:48,465 --> 01:13:50,049
Four, baby!

1052
01:13:50,050 --> 01:13:52,009
I have a goal and I'm leaving.

1053
01:13:52,010 --> 01:13:53,219
Let's go!

1054
01:13:53,220 --> 01:13:54,929
Look at this!

1055
01:13:54,930 --> 01:13:57,315
- Come after me, idiot!
- Oh, yes.

1056
01:14:01,270 --> 01:14:03,029
- Don't move!
<i>- I take care of him!</i>

1057
01:14:04,273 --> 01:14:05,490
Come on!

1058
01:14:05,566 --> 01:14:07,367
Move!

1059
01:14:11,738 --> 01:14:13,406
Get back here!

1060
01:14:13,407 --> 01:14:14,750
One second.

1061
01:14:15,117 --> 01:14:17,076
- Pearl handle.
- Fir-ar!

1062
01:14:17,077 --> 01:14:18,536
It's a cool gun.

1063
01:14:18,537 --> 01:14:20,964
As if you were a child.

1064
01:14:22,749 --> 01:14:24,009
Whoops!

1065
01:14:24,710 --> 01:14:29,055
A�a. Come on! Wink, you bastard!

1066
01:14:29,798 --> 01:14:31,683
Not! Stop!

1067
01:14:33,427 --> 01:14:34,443
Oh!

1068
01:14:34,444 --> 01:14:36,053
<i>Who the hell was that?</i>

1069
01:14:36,054 --> 01:14:39,557
Someone talk to me!
Tell me I didn't kill Trei!</i>

1070
01:14:39,558 --> 01:14:41,350
what the hell What a good team!

1071
01:14:41,351 --> 01:14:43,769
Why the hell are you taking an enemy's gun?

1072
01:14:43,770 --> 01:14:45,730
<i>- You shot me!</i>
- Keep going!

1073
01:14:45,731 --> 01:14:47,482
- You shot me!
<i>- Idiot.</i>

1074
01:14:47,483 --> 01:14:50,860
<i>- Don't look through a bullet hole!</i>
- I was so angry!

1075
01:14:50,861 --> 01:14:52,570
what's new I like you angry.

1076
01:14:52,571 --> 01:14:54,822
Wrong information. There are too many.

1077
01:14:54,823 --> 01:14:56,991
Not. Now I got angry.

1078
01:14:56,992 --> 01:14:59,878
One of ours shot me. Others are coming.

1079
01:15:08,795 --> 01:15:10,546
<i>What's going on? You have one more minute.</i>

1080
01:15:10,547 --> 01:15:12,682
There had to be only seven.

1081
01:15:13,050 --> 01:15:14,267
where do i come from

1082
01:15:14,968 --> 01:15:16,010
Go!

1083
01:15:16,011 --> 01:15:17,979
<i>Five more enemies came.</i>

1084
01:15:27,231 --> 01:15:28,740
Come up everyone!

1085
01:15:34,988 --> 01:15:36,456
Watch out for snipers!

1086
01:15:37,282 --> 01:15:39,575
Two at the bar and three in the corner.

1087
01:15:39,576 --> 01:15:42,921
We do like in the movie
<i>Butch Cassidy and the Sundance Kid,</i> yes?

1088
01:15:43,372 --> 01:15:45,507
They died at the end of the movie.

1089
01:15:46,542 --> 01:15:48,426
- Really?
- Yes.

1090
01:16:01,723 --> 01:16:03,567
Hey Chan, what's up?

1091
01:16:10,649 --> 01:16:12,742
<i>Two, Three, wait at the stairs!</i>

1092
01:16:27,332 --> 01:16:29,301
Fifteen minutes.

1093
01:16:30,377 --> 01:16:32,596
<i>He came to the lobby half from China.</i>

1094
01:16:32,754 --> 01:16:34,463
How high it is!

1095
01:16:34,464 --> 01:16:37,300
<i>We don't have time.
What the hell are you doing there?

1096
01:16:37,301 --> 01:16:39,144
Come on!

1097
01:16:41,346 --> 01:16:43,106
We are stuck at the stairs.

1098
01:16:43,557 --> 01:16:45,057
<i>Can we go down�?</i>

1099
01:16:45,058 --> 01:16:47,903
Negative. It's full of police. Don't go down!

1100
01:16:51,148 --> 01:16:52,732
They surround us!

1101
01:16:52,733 --> 01:16:54,618
We can only go up.

1102
01:16:56,153 --> 01:16:57,662
This is Two, I'm going up.

1103
01:16:59,698 --> 01:17:01,365
I have a bad idea.

1104
01:17:01,366 --> 01:17:04,753
How do you mean? You should have good ideas.

1105
01:17:06,955 --> 01:17:10,508
Like, a really bad idea.

1106
01:17:12,794 --> 01:17:15,254
<i>One, I told him we're going to make trouble, you know?</i>

1107
01:17:15,255 --> 01:17:17,340
Shoot people! You are a sniper!

1108
01:17:17,341 --> 01:17:20,134
<i>I got into trouble,
look how I improvise!</i>

1109
01:17:20,135 --> 01:17:22,562
You'd better hold on to something.

1110
01:17:23,472 --> 01:17:25,389
- What do you mean we should stop?
- The pool!

1111
01:17:25,390 --> 01:17:26,766
Not! Back!

1112
01:17:26,767 --> 01:17:28,818
Grab something!

1113
01:17:34,941 --> 01:17:36,493
Jump!

1114
01:18:04,388 --> 01:18:05,730
Resist!

1115
01:18:33,125 --> 01:18:35,218
You fooled everyone!

1116
01:18:35,794 --> 01:18:38,254
You pissed off the whole team!

1117
01:18:38,255 --> 01:18:39,797
- What a bad idea!
- Madness!

1118
01:18:39,798 --> 01:18:41,549
We were going to die. I don't like seven.

1119
01:18:41,550 --> 01:18:44,176
<i>- We will discuss.
- Yes, later

1120
01:18:44,177 --> 01:18:46,855
Hey! Whoops! Good.

1121
01:18:57,733 --> 01:19:00,285
<i>You tell us how you know about these?</i>

1122
01:19:04,489 --> 01:19:07,408
- Go!
- Is a helicopter coming after us?

1123
01:19:07,409 --> 01:19:08,868
- Yes, soon.
- I mean...

1124
01:19:08,869 --> 01:19:11,412
Oh, no! Come on! What? Wait!

1125
01:19:11,413 --> 01:19:14,707
God! I'm afraid of heights.
I'm going to have a heart attack.

1126
01:19:14,708 --> 01:19:17,135
Yes? Don't cover her face!

1127
01:19:17,711 --> 01:19:18,928
Why?

1128
01:19:20,213 --> 01:19:21,714
- To sleep.
- Stop!

1129
01:19:21,715 --> 01:19:23,549
- Save me...
- Come on!

1130
01:19:23,550 --> 01:19:25,134
It will be over soon!

1131
01:19:25,135 --> 01:19:26,844
- Don't do it!
- Hey!

1132
01:19:26,845 --> 01:19:28,262
- Down!
- Stop!

1133
01:19:28,263 --> 01:19:29,856
- Fir-ar!
- What the hell?

1134
01:19:30,140 --> 01:19:31,849
Didn't you come to save me?

1135
01:19:31,850 --> 01:19:33,642
- He is a good man!
- Yes!

1136
01:19:33,643 --> 01:19:36,061
What's wrong with you, gorilla, what are you?

1137
01:19:36,062 --> 01:19:38,606
- I wanted to fall asleep.
- No! The purpose of the mission!

1138
01:19:38,607 --> 01:19:40,107
- Use your head!
- He didn't want to.

1139
01:19:40,108 --> 01:19:41,242
Not! Go!

1140
01:19:44,905 --> 01:19:46,363
- Go!
- Please. I'm leaving

1141
01:19:46,364 --> 01:19:47,832
<i>Adi�s,</i> boule!

1142
01:20:01,922 --> 01:20:04,173
Not!

1143
01:20:04,174 --> 01:20:06,184
- Don't come any closer!
- Get over here!

1144
01:20:09,179 --> 01:20:10,772
Get off!

1145
01:20:11,515 --> 01:20:13,942
- Fuck you!
- Hey!

1146
01:20:15,435 --> 01:20:16,452
Come on!

1147
01:20:16,453 --> 01:20:17,821
now what?

1148
01:20:18,522 --> 01:20:19,980
- Are you mad?
- No.

1149
01:20:19,981 --> 01:20:21,190
what about you

1150
01:20:21,191 --> 01:20:22,316
- What?
- What?

1151
01:20:22,317 --> 01:20:25,027
- What the hell is wrong with you?
- Get rid of us.

1152
01:20:25,028 --> 01:20:27,530
why do you think
what would he like to get rid of you?

1153
01:20:27,531 --> 01:20:29,323
Thank you, I saved the mission!

1154
01:20:29,324 --> 01:20:31,334
What? Get off him!

1155
01:20:31,535 --> 01:20:33,118
- Get off!
- Down!

1156
01:20:33,119 --> 01:20:35,329
Why the hell do I have to save the mission?

1157
01:20:35,330 --> 01:20:36,914
Maybe there is ice in the car.

1158
01:20:36,915 --> 01:20:39,884
- What a degenerate! Sorry!
- Your friend is an ox.

1159
01:20:40,252 --> 01:20:41,669
Come on! It will be better!

1160
01:20:41,670 --> 01:20:42,804
Don't help me!

1161
01:20:42,921 --> 01:20:45,807
Hang in there, James Bond! Thank you!

1162
01:20:51,221 --> 01:20:52,480
Three bullets.

1163
01:20:55,392 --> 01:20:57,986
Come on, Four! We're leaving!

1164
01:20:58,603 --> 01:20:59,737
Go away!

1165
01:21:00,647 --> 01:21:01,865
<i>I can't pass.</i>

1166
01:21:02,691 --> 01:21:04,284
<i>They cut the rope.</i>

1167
01:21:04,734 --> 01:21:06,077
I'm sorry.

1168
01:21:07,320 --> 01:21:08,663
It's just bad luck.

1169
01:21:10,240 --> 01:21:12,625
Come on! Go!</i>

1170
01:21:14,452 --> 01:21:15,452
Yes.

1171
01:21:15,453 --> 01:21:16,880
Bad luck.

1172
01:21:29,009 --> 01:21:30,852
Come on!

1173
01:21:32,178 --> 01:21:33,438
Many policemen.

1174
01:21:36,016 --> 01:21:37,317
Come on!

1175
01:21:38,643 --> 01:21:40,528
Whoops, I'm coming now!

1176
01:21:44,941 --> 01:21:47,660
How did your president change his mind?

1177
01:21:48,194 --> 01:21:52,165
It wasn't him.
He doesn't even know how to write Turgistan.

1178
01:21:52,741 --> 01:21:55,576
I hope it's not what I think it is.

1179
01:21:55,577 --> 01:21:57,545
- What?
- A coup d'état.

1180
01:21:57,829 --> 01:22:00,048
Put me in my brother's place.

1181
01:22:28,068 --> 01:22:30,453
- What is that?
- Trei wasted the money on the Ferrari.

1182
01:22:31,488 --> 01:22:33,822
- Sorry! I was wrong.
- Fool!

1183
01:22:33,823 --> 01:22:36,668
It's adorable.
We are not doing well tonight.

1184
01:22:53,343 --> 01:22:56,646
I can't drive like six,
so that we avoid violence.

1185
01:23:13,446 --> 01:23:14,697
It should be!

1186
01:23:14,698 --> 01:23:16,249
Was it a bad one?

1187
01:23:33,174 --> 01:23:34,675
Damn it!

1188
01:23:34,676 --> 01:23:35,843
Shall we do it?

1189
01:23:35,844 --> 01:23:37,678
Stop! It's dangerous!

1190
01:23:37,679 --> 01:23:39,304
- We could.
- No!

1191
01:23:39,305 --> 01:23:41,098
Hey, cops!

1192
01:23:41,099 --> 01:23:43,058
- They kidnapped me!
- I kill him.

1193
01:23:43,059 --> 01:23:44,986
- I will leave you.
- I'm running away!

1194
01:23:45,770 --> 01:23:47,739
Where are you going, cops?

1195
01:23:51,985 --> 01:23:53,661
It should be!

1196
01:24:16,926 --> 01:24:17,943
Damn it!

1197
01:24:17,944 --> 01:24:20,438
Throw the grenade up there!

1198
01:24:59,928 --> 01:25:01,771
It would! I managed to pass!

1199
01:25:01,846 --> 01:25:03,481
<i>Southwest side.</i>

1200
01:25:04,557 --> 01:25:05,691
where are you

1201
01:25:05,934 --> 01:25:07,110
Not!

1202
01:25:11,731 --> 01:25:13,357
- Stop the car!
- Oh no!

1203
01:25:13,358 --> 01:25:14,608
- we leave it.
- What?

1204
01:25:14,609 --> 01:25:15,667
- No.
- It's fine.

1205
01:25:15,668 --> 01:25:17,528
- Stop the car!
- Don't stop!

1206
01:25:17,529 --> 01:25:19,956
- Stop the hell!
- Don't do it!

1207
01:25:21,574 --> 01:25:23,158
He took it out first!

1208
01:25:23,159 --> 01:25:26,212
I'm not doing this again!
I'm not leaving him behind!

1209
01:25:26,955 --> 01:25:28,506
It's just us!

1210
01:25:31,960 --> 01:25:34,637
- Get off!
- See the guy above?

1211
01:25:42,887 --> 01:25:45,398
Man, make room for me!

1212
01:25:51,312 --> 01:25:52,447
Die!

1213
01:26:00,280 --> 01:26:01,873
Hurry up, seven!

1214
01:26:04,742 --> 01:26:06,294
Come on!

1215
01:26:07,662 --> 01:26:09,046
I will kill you!

1216
01:26:09,497 --> 01:26:10,715
Not!

1217
01:26:12,667 --> 01:26:14,135
Seven, hurry!

1218
01:26:32,562 --> 01:26:33,779
Nice shot.

1219
01:26:35,273 --> 01:26:36,616
The Carver Family.

1220
01:26:40,737 --> 01:26:41,996
The Cleaver family.

1221
01:26:51,456 --> 01:26:53,415
They are at war with me.

1222
01:26:53,416 --> 01:26:56,543
My loyal generals are dead,
my brother is free.

1223
01:26:56,544 --> 01:26:58,420
They are not shadows, but people.

1224
01:26:58,421 --> 01:26:59,546
and women.

1225
01:26:59,547 --> 01:27:02,591
Unusually clever
to erase his tracks.

1226
01:27:02,592 --> 01:27:05,385
apart from the violence against you,
they don't seem to exist.

1227
01:27:05,386 --> 01:27:08,263
Although there are mobile phones
and the internet...

1228
01:27:08,264 --> 01:27:10,775
I found no digital traces.

1229
01:27:11,434 --> 01:27:14,478
She was pronounced dead
seven months ago.

1230
01:27:14,479 --> 01:27:16,322
Your company is helpless.

1231
01:27:16,814 --> 01:27:19,858
I find people using their links

1232
01:27:19,859 --> 01:27:24,071
with family, friends,
with employers and organizations.

1233
01:27:24,072 --> 01:27:28,992
Once I find a connection,
I keep following her until I find them,

1234
01:27:28,993 --> 01:27:31,036
And they send a team to eliminate them.

1235
01:27:31,037 --> 01:27:32,588
and how is this different?

1236
01:27:33,164 --> 01:27:37,084
Whatever connections these people had,
they cut them.

1237
01:27:37,085 --> 01:27:39,178
And yet, he walks among us.

1238
01:27:39,837 --> 01:27:42,798
They have blood types,
birthdays and drawers with socks.

1239
01:27:42,799 --> 01:27:45,643
They are just arrogant
pretending to be ghosts.

1240
01:27:45,885 --> 01:27:48,729
If it exists, we can make it cease to exist.

1241
01:27:53,559 --> 01:27:54,694
Free.

1242
01:28:07,991 --> 01:28:12,452
I don't like this job, man.
You promised to let me shoot.

1243
01:28:12,453 --> 01:28:14,371
Yes, that's what I said.

1244
01:28:14,372 --> 01:28:16,248
- Yes, do you remember?
- Hurray!

1245
01:28:16,249 --> 01:28:19,001
- do you know why we don't use names?
- Why?

1246
01:28:19,002 --> 01:28:23,588
No offense, I'm glad you're alive
but you left us exposed in the street.

1247
01:28:23,589 --> 01:28:26,133
If I was up there
you would have expected me to leave.

1248
01:28:26,134 --> 01:28:28,093
- Damn it!
- The mission is more important.

1249
01:28:28,094 --> 01:28:29,395
To hell with the mission!

1250
01:28:30,972 --> 01:28:33,348
- Don't leave the soldiers behind.
- Listen!

1251
01:28:33,349 --> 01:28:36,768
Seven, you are no longer a soldier.
She is not a doctor��.

1252
01:28:36,769 --> 01:28:38,145
She is not a spy.

1253
01:28:38,146 --> 01:28:41,231
- He is not an assassin, and I am not president.
- A rich ox?

1254
01:28:41,232 --> 01:28:42,858
I'm still a rich ox.

1255
01:28:42,859 --> 01:28:44,693
- I just don't have a name.
- What's your name?

1256
01:28:44,694 --> 01:28:47,029
- Don't tell him!
- I'm Blaine.

1257
01:28:47,030 --> 01:28:48,873
I just saved his life.

1258
01:28:49,240 --> 01:28:50,625
What is your name?

1259
01:28:52,410 --> 01:28:53,452
My name is Billy.

1260
01:28:53,453 --> 01:28:56,172
- Billy. It fits.
- Well, like Four.

1261
01:28:57,832 --> 01:28:59,091
I'm Javier.

1262
01:28:59,334 --> 01:29:00,551
Camilla.

1263
01:29:00,752 --> 01:29:01,969
Amelia.

1264
01:29:02,712 --> 01:29:05,222
Nice to meet you! Wonderful.

1265
01:29:05,715 --> 01:29:07,516
Let's go!

1266
01:29:09,218 --> 01:29:10,436
Wonderful!

1267
01:29:10,845 --> 01:29:14,139
<i>Ghosts! here seven
also known as Blaine.</i>

1268
01:29:14,140 --> 01:29:16,475
<i>We are entering Turgistan under the radar.</i>

1269
01:29:16,476 --> 01:29:18,653
<i>We have four days until the Day of the Dead.</i>

1270
01:29:24,317 --> 01:29:25,984
<i>Concentric circles.</i>

1271
01:29:25,985 --> 01:29:28,779
<i>The radius in which the enemy acts
it shrinks.</i>

1272
01:29:28,780 --> 01:29:29,988
<i>38 hours ago,</i>

1273
01:29:29,989 --> 01:29:33,626
an unidentified plane
disappeared from radar near Tyrus.

1274
01:29:33,785 --> 01:29:37,922
He didn't file a flight plan, he ignored the tower,
after which it disappeared.</i>

1275
01:29:49,342 --> 01:29:51,018
Two, Three, hurry up?

1276
01:29:51,135 --> 01:29:52,478
<i>Faster!</i>

1277
01:29:53,513 --> 01:29:54,529
Don't miss them!

1278
01:29:54,530 --> 01:29:56,148
It's a bit of a walk. Come on!

1279
01:30:00,186 --> 01:30:01,728
Just kidding! what number do you have

1280
01:30:01,729 --> 01:30:04,940
One, two, three, whatever
mine is zero.

1281
01:30:04,941 --> 01:30:07,118
I sit and do nothing.

1282
01:30:07,235 --> 01:30:11,363
You have the most important job.
If you don't take over, everything is superfluous.

1283
01:30:11,364 --> 01:30:13,281
They will catch us all.

1284
01:30:13,282 --> 01:30:14,917
can i ask you something

1285
01:30:15,284 --> 01:30:19,663
If you had only one chance
to get everything you've ever wanted,

1286
01:30:19,664 --> 01:30:23,384
you would do your best
or would you let the moment slip away?

1287
01:30:27,338 --> 01:30:30,015
Was that from the Eminem song?

1288
01:30:31,092 --> 01:30:33,894
- Yes.
- I got chills.

1289
01:30:34,762 --> 01:30:38,140
If I do as you say,
my brother will cut off my head.

1290
01:30:38,141 --> 01:30:41,184
<i>He loves to cut heads.
But that doesn't even compare</i>

1291
01:30:41,185 --> 01:30:43,812
<i>with what he will do to you ghosts.</i>

1292
01:30:43,813 --> 01:30:45,990
Arm them! To the right.

1293
01:30:47,316 --> 01:30:50,369
Do you really have to kill?
to make a statue of him?

1294
01:30:53,406 --> 01:30:57,251
�N MUN�I,�TURGISTAN

1295
01:31:01,164 --> 01:31:02,923
We are at the TV relay.

1296
01:31:09,839 --> 01:31:10,973
is he afraid

1297
01:31:14,218 --> 01:31:15,235
<i>He entered.</i>

1298
01:31:15,236 --> 01:31:18,189
Three words helped dictators
to drive.

1299
01:31:19,098 --> 01:31:21,776
State television.

1300
01:31:27,148 --> 01:31:29,399
<i>We will be the new program directors...</i>

1301
01:31:29,400 --> 01:31:30,743
The inverter is placed.

1302
01:31:32,278 --> 01:31:34,330
...and you, the new speaker.

1303
01:31:36,073 --> 01:31:39,710
After addressing the nation,
will throw a party on the yacht.

1304
01:31:41,370 --> 01:31:45,841
<i>For Rovach to go on the yacht,
palace security must be disabled.</i>

1305
01:31:46,000 --> 01:31:47,876
<i>That calls for a huge short circuit,</i>

1306
01:31:47,877 --> 01:31:51,463
And that calls for a visit
at a state power plant.</i>

1307
01:31:51,464 --> 01:31:55,810
<i>This is well guarded and has no other entrances,
so we will enter through the front.</i>

1308
01:31:56,052 --> 01:31:58,011
Free at the gate.

1309
01:31:58,012 --> 01:32:01,273
<i>Don't underestimate the power
a very expensive suit.</i>

1310
01:32:02,433 --> 01:32:05,310
Remember, they don't like Americans.

1311
01:32:05,311 --> 01:32:07,229
Everything is fine. They entered.

1312
01:32:07,230 --> 01:32:08,864
They sat down.

1313
01:32:09,482 --> 01:32:12,451
ONE DAY UNTIL THE DAY OF THE DEAD

1314
01:32:22,828 --> 01:32:24,079
Manchester.

1315
01:32:24,080 --> 01:32:27,666
Manchester and Farquarson.
Check out our website!

1316
01:32:27,667 --> 01:32:29,876
We deal with inspections, that's our slogan.

1317
01:32:29,877 --> 01:32:30,877
What is your name?

1318
01:32:30,878 --> 01:32:35,432
I'm Mr. Worthington,
and he is my partner, Mr. Phelps.

1319
01:32:37,009 --> 01:32:38,093
And he is from...

1320
01:32:38,094 --> 01:32:39,436
Turgistan.

1321
01:32:40,221 --> 01:32:41,846
- Turgistan.
- Turgistan.

1322
01:32:41,847 --> 01:32:43,232
Do you want soup?

1323
01:32:43,558 --> 01:32:45,276
Does it have strength?

1324
01:32:46,894 --> 01:32:48,019
Not.

1325
01:32:48,020 --> 01:32:50,447
- Mug. Compliment his wife!
- Is she your wife?

1326
01:32:51,190 --> 01:32:52,408
She's my daughter.

1327
01:32:59,407 --> 01:33:01,584
It's hard to live here, isn't it?

1328
01:33:02,368 --> 01:33:04,077
He grew up fast.

1329
01:33:04,078 --> 01:33:06,371
They misled me gray hair,
wrinkles,

1330
01:33:06,372 --> 01:33:08,707
- ...orthopedic shoes...
- What do you want?

1331
01:33:08,708 --> 01:33:10,342
An unannounced test.

1332
01:33:10,501 --> 01:33:14,337
Power stations from three to seven
they passed the test, surely you will pass it too.

1333
01:33:14,338 --> 01:33:15,797
Only plant two failed.

1334
01:33:15,798 --> 01:33:18,091
- It was...
- Power plant two failed?

1335
01:33:18,092 --> 01:33:19,926
Minor... Yes, do you know Mr. Noor?

1336
01:33:19,927 --> 01:33:22,137
- We prefer not to mention it.
- Yes.

1337
01:33:22,138 --> 01:33:23,898
Noor is a fool.

1338
01:33:26,017 --> 01:33:27,151
Yes.

1339
01:33:28,769 --> 01:33:31,605
- Noor is dead. Say!
- The guy is dead.

1340
01:33:31,606 --> 01:33:32,731
He died.

1341
01:33:32,732 --> 01:33:34,992
I was wrong man. He's alive. Damn it!

1342
01:33:39,530 --> 01:33:40,789
Drag her!

1343
01:33:40,990 --> 01:33:43,167
Yes. They found him with a belt...

1344
01:33:43,784 --> 01:33:46,837
around the neck.
A masturbation accident.

1345
01:33:48,289 --> 01:33:51,091
A wild masturbation accident.

1346
01:33:51,459 --> 01:33:52,475
Very sad.

1347
01:33:52,476 --> 01:33:54,178
One, shut the hell up!

1348
01:33:54,503 --> 01:33:58,098
- What?
- We all squeezed our necks a little, didn't we?

1349
01:34:01,844 --> 01:34:03,062
Come!

1350
01:34:03,346 --> 01:34:05,305
This is the best room.

1351
01:34:05,306 --> 01:34:09,309
It supplies current
on state television and at the palace.

1352
01:34:09,310 --> 01:34:10,518
Very efficient.

1353
01:34:10,519 --> 01:34:12,613
THE PROGRAM IS LOADING
DONE

1354
01:34:13,356 --> 01:34:17,409
Perhaps Mr. Graves could mention that
to Mr. Bashir.

1355
01:34:18,110 --> 01:34:19,536
I doubt it.

1356
01:34:21,739 --> 01:34:23,582
Does it ever bother you?

1357
01:34:23,741 --> 01:34:26,502
The fact that you are insignificant.

1358
01:34:27,203 --> 01:34:31,757
If we had said something wrong there,
was an Eight to be found?

1359
01:34:31,874 --> 01:34:32,874
New�?

1360
01:34:32,875 --> 01:34:34,718
Why do you think I chose you?

1361
01:34:35,127 --> 01:34:37,429
Your most stable relationship
it was a little bit.

1362
01:34:38,047 --> 01:34:40,015
You don't know my life, brother.

1363
01:34:40,216 --> 01:34:43,385
You can't do these things
And to love someone.

1364
01:34:43,386 --> 01:34:44,678
It doesn't work.

1365
01:34:44,679 --> 01:34:47,898
Everyone has someone
or something to lose.

1366
01:34:48,516 --> 01:34:49,775
Even you.

1367
01:34:51,686 --> 01:34:56,615
No, I will leave this world
just like we got here.

1368
01:34:57,024 --> 01:34:58,575
Single.

1369
01:34:59,360 --> 01:35:02,538
It leaves the prefecture sad,
don't get me wrong.

1370
01:35:03,698 --> 01:35:05,031
You did well.

1371
01:35:05,032 --> 01:35:07,376
- i know
- Your Turkmena was shit.

1372
01:35:07,535 --> 01:35:08,794
Go to hell!

1373
01:35:09,245 --> 01:35:11,922
You got a soul, man. Leave it to the air!

1374
01:35:13,416 --> 01:35:16,260
THE DAY OF THE DEAD

1375
01:35:19,755 --> 01:35:22,683
<i>President,</i> in five minutes
we enter directly.

1376
01:35:30,015 --> 01:35:34,194
in emergency situations,
according to protocol, he will be taken to the yacht.</i>

1377
01:35:34,729 --> 01:35:38,198
and will be placed in an armored cabin,
like a bunker.</i>

1378
01:35:40,484 --> 01:35:43,528
Wow! How big it is!

1379
01:35:43,529 --> 01:35:46,457
It doesn't matter the length of the vessel...

1380
01:35:47,074 --> 01:35:49,960
but the world.

1381
01:35:51,954 --> 01:35:54,048
 �LIKE A TURKMEN� 
TURKMEN� IN FIVE MINUTES

1382
01:35:56,751 --> 01:35:58,302
how are you, mom?

1383
01:35:59,670 --> 01:36:01,638
Three, ready at the palace.

1384
01:36:09,638 --> 01:36:11,106
very nice

1385
01:36:11,432 --> 01:36:12,733
Thank you!

1386
01:36:13,142 --> 01:36:14,777
I threw them away.

1387
01:36:15,811 --> 01:36:18,197
The journey to the yacht will take about an hour.

1388
01:36:19,190 --> 01:36:20,991
Every second counts.

1389
01:36:25,237 --> 01:36:27,331
Nobody will remember us.

1390
01:36:31,243 --> 01:36:32,961
But they will remember what will follow.

1391
01:36:35,623 --> 01:36:38,717
Little things add up
And it gains importance.

1392
01:36:43,380 --> 01:36:45,140
Let's change the world!

1393
01:36:57,561 --> 01:36:58,812
<i>Hey, One!</i>

1394
01:36:58,813 --> 01:37:00,114
I'm out of my mind!

1395
01:37:03,400 --> 01:37:05,527
<i>My countrymen...</i>

1396
01:37:05,528 --> 01:37:06,653
<i>I can't do this.</i>

1397
01:37:06,654 --> 01:37:08,372
<i>I can't enter directly.</i>

1398
01:37:13,536 --> 01:37:16,287
Brothers and sisters.

1399
01:37:16,288 --> 01:37:18,423
<i>I came to teach you.</i>

1400
01:37:19,708 --> 01:37:21,417
<i>The time of the revolution has come.</i>

1401
01:37:21,418 --> 01:37:25,672
<i>Our people suffered for many years
under my brother's direction.</i>

1402
01:37:25,673 --> 01:37:27,966
Free yourselves, rise up!

1403
01:37:27,967 --> 01:37:29,592
<i>Free us!</i>

1404
01:37:29,593 --> 01:37:32,062
<i>The time of the revolution has come.</i>

1405
01:37:47,069 --> 01:37:48,453
Who chose this?

1406
01:37:49,321 --> 01:37:50,321
With pleasure.

1407
01:37:50,322 --> 01:37:51,906
- The song is good.
- No.

1408
01:37:51,907 --> 01:37:54,835
- It's perfect.
- This is something subjective.

1409
01:38:02,084 --> 01:38:05,137
Get up
And let's rectify our country!</i>

1410
01:38:13,470 --> 01:38:15,439
Let's see if it will work.

1411
01:38:16,098 --> 01:38:17,983
FIRE

1412
01:38:39,622 --> 01:38:41,664
- I don't care.
- The power went out.

1413
01:38:41,665 --> 01:38:43,416
Just tell me who the hell it is!

1414
01:38:43,417 --> 01:38:45,877
Television is a compromise.
It is transmitted everywhere.

1415
01:38:45,878 --> 01:38:47,721
We are under attack.

1416
01:39:04,730 --> 01:39:07,282
All armed and equipped forces!

1417
01:39:13,948 --> 01:39:15,123
I'm coming now.

1418
01:39:21,914 --> 01:39:24,132
It's like a parade with how many cars there are.

1419
01:39:25,501 --> 01:39:26,969
<i>Pickle, go!</i>

1420
01:39:41,809 --> 01:39:45,853
<i>Send all the battle squadrons
to escort me!</i>

1421
01:39:45,854 --> 01:39:48,615
Replace the ammo with sarin VX.

1422
01:39:48,857 --> 01:39:50,575
At my command.

1423
01:39:54,279 --> 01:39:57,040
Why do I always choose the nasty stuff?

1424
01:39:58,993 --> 01:40:02,412
hey talk
Do you know what transmission end means?

1425
01:40:02,413 --> 01:40:04,580
I'm just saying that I'm a little afraid. what do you want

1426
01:40:04,581 --> 01:40:06,290
I ended the conversation.<i> Do you understand?</i>

1427
01:40:06,291 --> 01:40:09,585
There are many bad people,
and I'm the only good one. Little!

1428
01:40:09,586 --> 01:40:13,015
<i>- If I die, tell my mother that I love her.</i>
- I finished the transmission!

1429
01:40:17,302 --> 01:40:19,938
If he has a hive, the wasps will come out.

1430
01:40:37,239 --> 01:40:39,657
They have fighter jets, <i>papi!</i>

1431
01:40:39,658 --> 01:40:41,501
They have fighter jets!

1432
01:40:45,122 --> 01:40:46,381
Will it work?

1433
01:40:46,582 --> 01:40:47,716
Well...

1434
01:40:49,960 --> 01:40:51,470
I hope

1435
01:40:51,712 --> 01:40:52,888
Let's hurry!

1436
01:41:08,937 --> 01:41:10,113
Where did you get them from?

1437
01:41:10,773 --> 01:41:12,074
They are professionals.

1438
01:41:12,274 --> 01:41:13,691
Ghost weapons.

1439
01:41:13,692 --> 01:41:16,745
ceramic pipe,
plastic frame and charger.

1440
01:41:24,995 --> 01:41:26,537
They are no longer my people.

1441
01:41:26,538 --> 01:41:28,715
Go through the crowd!

1442
01:41:34,004 --> 01:41:35,555
No, you evil tycoon!

1443
01:41:49,269 --> 01:41:51,562
Now you ask me if I'm afraid.

1444
01:41:51,563 --> 01:41:53,865
I'm afraid of dying.

1445
01:42:04,118 --> 01:42:06,628
Launching one! Two!

1446
01:42:07,121 --> 01:42:09,297
Three! Four!

1447
01:42:15,337 --> 01:42:16,471
Accelerate!

1448
01:42:29,059 --> 01:42:30,735
What's the situation, Three?

1449
01:42:30,894 --> 01:42:33,363
i am fine
You only contribute to a better world.

1450
01:42:48,328 --> 01:42:50,297
Come on!

1451
01:42:51,707 --> 01:42:53,875
ALL, let's go!

1452
01:42:53,876 --> 01:42:56,043
Four, you must sabotage the anchor.

1453
01:42:56,044 --> 01:42:57,637
See you on the other side.

1454
01:43:04,094 --> 01:43:05,595
Open the bridge!

1455
01:43:05,596 --> 01:43:06,897
Until the end.

1456
01:43:09,808 --> 01:43:11,735
Don't start without me!

1457
01:43:13,061 --> 01:43:14,395
<i>We are against the clock.</i>

1458
01:43:14,396 --> 01:43:16,031
Let's go!

1459
01:43:23,864 --> 01:43:26,124
Mr. President, we are ready.

1460
01:43:45,177 --> 01:43:46,353
where did you come from

1461
01:43:47,304 --> 01:43:48,647
Hello!

1462
01:43:57,898 --> 01:43:59,407
Why don't we move?

1463
01:44:00,817 --> 01:44:02,151
Cauliflower is good.

1464
01:44:02,152 --> 01:44:03,319
I want to go!

1465
01:44:03,320 --> 01:44:05,696
What should I do? I told the captain.

1466
01:44:05,697 --> 01:44:06,989
I want to go now!

1467
01:44:06,990 --> 01:44:08,824
It's great, it's very precise.

1468
01:44:08,825 --> 01:44:10,961
Start the engines for departure!

1469
01:44:20,796 --> 01:44:22,764
<i>The side door opens.</i>

1470
01:44:40,357 --> 01:44:41,908
Come drive!

1471
01:44:53,996 --> 01:44:58,383
Secure the ship, shield yourself
Tell the captain to go!

1472
01:45:00,877 --> 01:45:02,336
I'm the captain of the Kismet.

1473
01:45:02,337 --> 01:45:03,629
I am asking for a military escort.

1474
01:45:03,630 --> 01:45:06,048
Don't hurry! Let's party! Sit down!

1475
01:45:06,049 --> 01:45:08,009
Down, on your knees!

1476
01:45:08,010 --> 01:45:10,478
- Okay.
- Give me your hands, <i>por favor.</i>

1477
01:45:10,721 --> 01:45:12,063
Two hands!

1478
01:45:14,725 --> 01:45:18,570
<i>Here the Turgistanean security
from Kismet. The pirates have...</i>

1479
01:45:19,104 --> 01:45:20,822
<i>I stopped the communications.</i>

1480
01:45:28,572 --> 01:45:29,956
- Hey!
- Hello!

1481
01:45:33,368 --> 01:45:34,711
Hello, <i>papi!</i>

1482
01:45:44,880 --> 01:45:46,306
Listen carefully!

1483
01:45:47,090 --> 01:45:48,683
We are the enemy.

1484
01:45:49,134 --> 01:45:52,020
We have to hit him in the weak spot.

1485
01:45:52,220 --> 01:45:54,898
<i>Hospitals, to get him safe.</i>

1486
01:45:55,182 --> 01:45:57,984
<i>�coli, to take his future.</i>

1487
01:45:58,560 --> 01:46:01,562
The youth, to suffocate his hope.

1488
01:46:01,563 --> 01:46:02,580
Stop it!

1489
01:46:02,581 --> 01:46:04,482
<i>- Use the gas!</i>
- Give it to you!

1490
01:46:04,483 --> 01:46:05,659
<i>Attack now!</i>

1491
01:46:06,651 --> 01:46:08,036
<i>Attack!</i>

1492
01:46:08,153 --> 01:46:09,287
<i>I said...</i>

1493
01:46:09,654 --> 01:46:11,155
Come with me!

1494
01:46:11,156 --> 01:46:13,750
So that you don't kill your countrymen anymore.

1495
01:46:14,659 --> 01:46:17,462
Tell the army to move away from the ship!

1496
01:46:17,704 --> 01:46:21,466
Together, we will bring peace
in our beloved homeland.

1497
01:46:22,084 --> 01:46:23,385
I'm fine.

1498
01:46:24,252 --> 01:46:25,961
The guards have body armor.

1499
01:46:25,962 --> 01:46:26,962
Yes, they do.

1500
01:46:26,963 --> 01:46:29,924
We have Kevlar composite.
I hope it works.

1501
01:46:29,925 --> 01:46:32,218
- It will work.
- They have good food there.

1502
01:46:32,219 --> 01:46:34,261
Serious? More day! Give me details!

1503
01:46:34,262 --> 01:46:38,891
It is full of fish,
it's called Labu... Labuan,

1504
01:46:38,892 --> 01:46:40,309
Just kidding! Concentrate!

1505
01:46:40,310 --> 01:46:43,196
It's delicious.
They put a little cheese in it.

1506
01:46:43,313 --> 01:46:47,242
Do you really need to broadcast on the station?
We're all here, okay?

1507
01:46:47,401 --> 01:46:49,151
Don't touch me!

1508
01:46:49,152 --> 01:46:50,829
I ended the transmission.

1509
01:46:51,696 --> 01:46:55,157
Don't scratch the ship with the weapons!
It cost a billion mana.

1510
01:46:55,158 --> 01:46:58,160
No one can touch you now.

1511
01:46:58,161 --> 01:47:03,174
It is the safest ship in the world.
It's a bunker with beach chairs.

1512
01:47:08,630 --> 01:47:12,559
When I enable this,
the magnetic pulse will last 15 seconds.

1513
01:47:17,264 --> 01:47:19,733
welcome
on the biggest magnet on the planet!

1514
01:47:22,644 --> 01:47:25,405
when we finish
I want you to meet my mother.

1515
01:47:26,398 --> 01:47:28,274
God! You just didn't say that!

1516
01:47:28,275 --> 01:47:30,285
what is it Yes, I said it.

1517
01:47:32,112 --> 01:47:33,413
what about you

1518
01:47:41,455 --> 01:47:42,881
Big guns.

1519
01:47:45,584 --> 01:47:47,677
I found the back door to Rovach.

1520
01:47:55,594 --> 01:47:57,103
It should be!

1521
01:47:59,973 --> 01:48:01,941
Made by Americans, of course!

1522
01:48:05,061 --> 01:48:06,738
The chip is out.

1523
01:48:07,105 --> 01:48:08,189
- What?
- What?

1524
01:48:08,190 --> 01:48:10,024
- The chip is out!
- Fix it!

1525
01:48:10,025 --> 01:48:14,287
I can't fix it.
The phone is very complicated.

1526
01:48:16,490 --> 01:48:19,125
Not! I'm leaving!

1527
01:48:19,242 --> 01:48:21,952
- We have to go!
- I'm hungry, I noted.

1528
01:48:21,953 --> 01:48:23,454
- I'm important.
- I have to...

1529
01:48:23,455 --> 01:48:24,830
I noted, okay?

1530
01:48:24,831 --> 01:48:26,925
The chicken is juicy.

1531
01:48:27,083 --> 01:48:29,177
- Hands up!
- Who?

1532
01:48:30,170 --> 01:48:31,471
Hands up!

1533
01:48:33,423 --> 01:48:34,557
Either.

1534
01:48:35,675 --> 01:48:36,976
Hey!

1535
01:48:37,135 --> 01:48:38,478
do you know something

1536
01:48:39,346 --> 01:48:41,272
He wants me to meet his mother.

1537
01:48:41,723 --> 01:48:43,191
Serious?

1538
01:49:04,120 --> 01:49:05,922
I am very happy.

1539
01:49:07,457 --> 01:49:09,050
We have enemies!

1540
01:49:16,383 --> 01:49:17,559
Come on!

1541
01:49:26,059 --> 01:49:27,360
One!

1542
01:49:28,687 --> 01:49:32,198
- It should be!
- Leave the phone and use the gun!

1543
01:49:40,282 --> 01:49:41,749
I succeeded!

1544
01:49:44,327 --> 01:49:45,795
Grenade!

1545
01:50:41,885 --> 01:50:44,762
Holy Sisoe!
I wasn't sure it would work.

1546
01:50:44,763 --> 01:50:47,815
I mean, I wasn't 100% sure.
I suspected, but...

1547
01:50:48,058 --> 01:50:50,184
God, how dangerous everything is!

1548
01:50:50,185 --> 01:50:51,361
Little!

1549
01:50:54,189 --> 01:50:55,230
Hey!

1550
01:50:55,231 --> 01:50:57,283
Now does he like the phone?

1551
01:50:57,359 --> 01:50:58,660
This is fantastic.

1552
01:50:59,319 --> 01:51:01,120
Stop fooling around! After Rovach!

1553
01:51:05,158 --> 01:51:06,793
What happened?

1554
01:51:06,951 --> 01:51:08,836
what the hell

1555
01:51:12,832 --> 01:51:14,634
This ship is a magnet.

1556
01:51:20,799 --> 01:51:22,633
God, what have you done?

1557
01:51:22,634 --> 01:51:24,093
What animals you are!

1558
01:51:24,094 --> 01:51:25,979
She is the evil one.

1559
01:51:26,096 --> 01:51:28,555
- Did you do that?
- Yes. Why?

1560
01:51:28,556 --> 01:51:31,392
- Let's hurry, they're evacuating him.
- You are sick.

1561
01:51:31,393 --> 01:51:32,986
Disgusting.

1562
01:51:35,563 --> 01:51:37,115
Let's find Rovach!

1563
01:51:53,164 --> 01:51:54,549
Let's go!

1564
01:52:08,555 --> 01:52:10,064
More enemies are coming.

1565
01:52:11,516 --> 01:52:12,808
Light grenade!

1566
01:52:12,809 --> 01:52:14,485
Move here!

1567
01:52:28,575 --> 01:52:29,876
Little!

1568
01:52:35,665 --> 01:52:38,134
- The ship is moving.
- This is not good.

1569
01:52:39,919 --> 01:52:41,220
charger!

1570
01:52:42,338 --> 01:52:45,391
- Where's the magnet?
- and I take the weapons!

1571
01:52:46,718 --> 01:52:49,103
- Fix the phone!
- That's what I'm trying!

1572
01:52:49,596 --> 01:52:52,023
The screen is cracked!

1573
01:52:55,310 --> 01:52:57,111
I didn't understand! They are dead!

1574
01:52:57,187 --> 01:52:59,646
It would! They're coming after us. We have to go!

1575
01:52:59,647 --> 01:53:02,492
Honestly, I didn't expect it
let's get here.

1576
01:53:02,567 --> 01:53:04,410
Turn off the engine!

1577
01:53:18,041 --> 01:53:19,833
Disgusting!

1578
01:53:19,834 --> 01:53:22,762
It was bright grenade. It should be!

1579
01:53:23,379 --> 01:53:25,223
Let's separate!

1580
01:53:28,426 --> 01:53:29,685
Go with him!

1581
01:53:30,470 --> 01:53:31,771
Take me to the boat!

1582
01:53:39,312 --> 01:53:41,489
You! Where is Rovach?

1583
01:53:52,200 --> 01:53:53,501
I feel like a Jedi.

1584
01:54:03,044 --> 01:54:04,637
Five, find him!

1585
01:54:27,735 --> 01:54:30,037
<i>Five, find Rovach!
Distract the guards.</i>

1586
01:54:35,326 --> 01:54:36,502
I don't recommend it.

1587
01:54:53,720 --> 01:54:55,313
We are sinking.

1588
01:55:01,227 --> 01:55:04,405
I'm on the top deck
with four guys following me.

1589
01:55:16,242 --> 01:55:17,501
Not!

1590
01:55:23,333 --> 01:55:24,333
Come on!

1591
01:55:24,334 --> 01:55:27,345
Oh, wait! I can handle it.

1592
01:55:29,130 --> 01:55:31,474
What a big bastard you are!

1593
01:55:58,368 --> 01:56:00,118
I was going to shoot him in the head!

1594
01:56:00,119 --> 01:56:01,662
Shit! Go and eat!

1595
01:56:01,663 --> 01:56:02,871
- Go to hell!
- Well you!

1596
01:56:02,872 --> 01:56:04,048
Well you!

1597
01:56:07,126 --> 01:56:08,970
<i>I'm in Rovach's cabin.</i>

1598
01:56:10,964 --> 01:56:13,057
Take me to the lifeboat!

1599
01:56:13,132 --> 01:56:15,676
<i>One! Rovach leaves with a guard.</i>

1600
01:56:15,677 --> 01:56:17,094
<i>What do you want me to do?</i>

1601
01:56:17,095 --> 01:56:18,354
Four, where are you?

1602
01:56:23,267 --> 01:56:24,326
<i>One, please!</i>

1603
01:56:24,327 --> 01:56:25,560
- Four?
<i>- Help me!</i>

1604
01:56:25,561 --> 01:56:26,737
Give me a sign!

1605
01:56:31,109 --> 01:56:33,160
Get me off this ship!

1606
01:56:34,070 --> 01:56:35,087
The position?

1607
01:56:35,088 --> 01:56:37,906
<i>- Does anyone see the target?
-</i> I don't know the position. Get off the frequency!

1608
01:56:37,907 --> 01:56:42,586
<i>- I'm going after Four. Four, where are you?
- You break your own rules.</i>

1609
01:56:44,580 --> 01:56:46,549
I thought you had no family.

1610
01:57:02,849 --> 01:57:04,275
<i>President!</i>

1611
01:57:13,192 --> 01:57:14,785
Damn it!

1612
01:57:17,697 --> 01:57:19,665
The ship is big. Say something!

1613
01:57:20,992 --> 01:57:22,293
It will kill me.

1614
01:57:22,410 --> 01:57:24,712
<i>Bond, you must come quickly!</i>

1615
01:57:34,338 --> 01:57:35,839
Here you were.

1616
01:57:35,840 --> 01:57:36,898
The Cleaver family.

1617
01:57:36,899 --> 01:57:37,941
What?

1618
01:57:37,942 --> 01:57:39,634
It's a series. Let's go!

1619
01:57:39,635 --> 01:57:41,094
Millennials know!

1620
01:57:41,095 --> 01:57:42,813
The ship sank. Come on!

1621
01:58:04,327 --> 01:58:05,920
<i>Watch out for footprints!</i>

1622
01:58:07,663 --> 01:58:09,006
<i>Check three!</i>

1623
01:58:09,791 --> 01:58:11,550
<i>- Checked. Where?
- Yes

1624
01:58:12,460 --> 01:58:13,928
They all entered.

1625
01:58:34,982 --> 01:58:37,609
Fly as fast as you can
at the villa in Dezar!

1626
01:58:37,610 --> 01:58:39,328
They sank my ship.

1627
01:58:41,030 --> 01:58:43,833
I was thinking we should go somewhere else.

1628
01:58:48,079 --> 01:58:50,673
- Hey!
- His head is flying off his shoulders!

1629
01:58:53,918 --> 01:58:55,261
who are you

1630
01:58:55,419 --> 01:58:56,595
No one.

1631
01:59:06,514 --> 01:59:07,815
Pickled!

1632
01:59:19,026 --> 01:59:21,403
<i>The regime is changing in Turgistan.</i>

1633
01:59:21,404 --> 01:59:24,531
<i>- breaking news.
- The leadership has changed...</i>

1634
01:59:24,532 --> 01:59:27,617
<i>Multiple countries are sending them aid.</i>

1635
01:59:27,618 --> 01:59:30,463
<i>Refugee camps are being emptied.
It's wonderful.</i>

1636
01:59:39,755 --> 01:59:41,756
<i>We are following a breaking news story.</i>

1637
01:59:41,757 --> 01:59:45,227
<i>From what we understand,
Rovach will be handed over to the rebels.</i>

1638
02:00:14,248 --> 02:00:15,716
i know you

1639
02:00:17,168 --> 02:00:18,511
From the opera, right?

1640
02:00:18,920 --> 02:00:21,305
- Welcome to act five!
- I knew.

1641
02:00:21,756 --> 02:00:23,265
what will you do

1642
02:00:28,221 --> 02:00:29,480
Pickled!

1643
02:00:29,722 --> 02:00:31,106
I'm your brother!

1644
02:00:32,475 --> 02:00:34,777
You didn't listen to me, brother.

1645
02:00:36,187 --> 02:00:37,863
Do you want to kill me here?

1646
02:00:38,981 --> 02:00:40,699
I want a dignified death.

1647
02:00:41,108 --> 02:00:42,125
Kill me here!

1648
02:00:42,126 --> 02:00:43,285
kill me!

1649
02:00:45,029 --> 02:00:46,372
Kill me!

1650
02:00:50,159 --> 02:00:51,835
Kill me right now!

1651
02:01:01,337 --> 02:01:04,598
Don't let them touch me!
shoot me now!

1652
02:01:09,470 --> 02:01:10,771
Pickled!

1653
02:01:12,306 --> 02:01:14,024
Not!

1654
02:02:05,484 --> 02:02:06,785
<i>The truth?</i>

1655
02:02:08,404 --> 02:02:10,706
<i>I don't know what happens when you die.</i>

1656
02:02:11,699 --> 02:02:13,500
<i>Death remains a mystery.</i>

1657
02:02:19,081 --> 02:02:20,549
<i>But life...</i>

1658
02:02:22,626 --> 02:02:24,386
<i>it's less mysterious.</i>

1659
02:02:27,214 --> 02:02:28,474
<i>Alone...</i>

1660
02:02:30,092 --> 02:02:31,727
<i>we roam the Earth...</i>

1661
02:02:33,637 --> 02:02:34,855
<i>quietly.</i>

1662
02:02:38,559 --> 02:02:40,069
<i>But ``together''?</i>

1663
02:02:41,520 --> 02:02:42,863
<i>As a team�?</i>

1664
02:02:44,815 --> 02:02:46,950
<i>We can make some mistakes...</i>

1665
02:02:48,152 --> 02:02:50,204
<i>very sad.</i>

1666
02:02:52,698 --> 02:02:55,501
<i>They say that the soul leaves when you die.</i>

1667
02:02:58,704 --> 02:03:01,173
<i>For us, it was the opposite.</i>

1668
02:03:05,836 --> 02:03:08,263
<i>The moment when there is nothing to lose...</i>

1669
02:03:09,882 --> 02:03:11,892
<i>it became something to win.</i>

1670
02:05:03,162 --> 02:05:06,456
IF I DIE, USE THIS KEY
TO ALL MY ACCOUNTS.

1671
02:05:06,457 --> 02:05:08,675
MAY MY SON RECEIVE EVERYTHING...

1672
02:05:10,044 --> 02:05:12,179
<i>And the whole world...</i>

1673
02:05:13,130 --> 02:05:15,015
<i>he seemed a little less haunted.</i>

1674
02:05:15,883 --> 02:05:19,186
<i>I'm one... but I'm not done.</i>

1675
02:05:34,777 --> 02:05:38,121
next time,
could we just rob a casino?

1676
02:05:42,350 --> 02:05:49,350
You watched the movie
6 FROM THE SHADOW

1677
02:05:53,410 --> 02:06:01,410
 � Translation and adaptation � 
RETAIL

1678
02:06:05,120 --> 02:06:11,121
S F � R � I T
1679
2:06:12,000 --> 2:06:17,000
Subtitle downloaded from
www.RegieLive.ro
Student Portal No. 1 in Romania

